Quelques mots, quelques questions de base en langue locale facilitent la découverte d’un pays et sont une invitation à aller plus loin dans l’apprentissage de cette nouvelle langue.
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| Généralités | Generale |
| oui | si |
| non | no |
| salut | ciao |
| Bonjour | buon giorno |
| Bon après-midi | buon pomeriggio |
| Bonne soirée | buona sera |
| Bonne nuit | buona notte |
| Au revoir | arrivederci |
| S’il vous plaît | per favore |
| Merci beaucoup | grazie mille |
| Bienvenue | benvenuto |
| Excusez-moi/SVP | scusi/per favore |
| Je vous en prie | prego |
| Pardon | perdona |
| D’accord | d’accordo |
| Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? | Come stai ? Come sta ? |
| Très bien, merci, et vous ? | Molto bene, grazie. E lei ? |
| Parfait ! | Perfetto ! |
| Bien | bene |
| Mal | male |
| Madame | Signora |
| Mademoiselle | Signorina |
| Monsieur | Signore |
| J’aimerais un … | Vorrei un… |
| J’ai besoin de … (+ verbe) | Ho bisogno di… |
| Je ne sais pas | Non lo so |
| C’est bien, c’est bon | Va bene |
| Je (ne) suis (pas) d’accord | (non) sono d’accordo |
| Mon prénom est Patricia, et mon nom est Garcia | Il mio nome è Patricia ed il mio cognome Garcia |
| Santé ! (pour trinquer) | Salute! |
| J’aime les italiens ! | Amo gli Italiani ! |
| J’aime l’italien ! | Mi piace l’italiano! |
| L’Italie est magnifique ! | L’Italia è bellissima! |
| Je t’aime ! | Ti amo! |
| Déplacements | Viaggi |
| Je voudrais aller… | Vorrei andare… |
| Pouvez-vous me dire… ? | Puo dirmi… ? |
| Où se trouve le, la… ? | Dove si trova il, la… ? |
| Comment aller à… ? | Come raggiungere… ? |
| Est-ce près/loin ? | E vicino/lontano ? |
| Nord/sud/est/ouest | nord/sud/est/ovest |
| A droite, à gauche / devant / derrière | a destra/ a sinistra / davanti / dietro |
| Tourner / aller tout droit | girare / andare sempre dritto |
Suite, page suivante : cliquer « 2 » ci-dessous
Français
English
Português
Español