EXPRESSIONS AVEC DES COULEURS : le français, une langue colorée !

BLOND, BRUN, CHOCOLAT, MARRON

Être blond comme les blés : être très blond
A la brunante : vers le commencement de la nuit
Être brun au jeu : être chanceux
Être chocolat : être éberlué en se rendant compte que l’on a été dupé
Faire le chocolat : faire le naïf
Une langue brune : un lèche-bottes
Ouvrage marron : ouvrage imprimé clandestinement
GRIS
Avaleur de pois gris : glouton, gourmand
Bois gris : bois de chauffage
Du gris : du tabac ordinaire
Éminence grise : conseiller occulte d’un homme de pouvoir
En voir de grises : éprouver de grandes difficultés
Être gris : être éméché
Faire grise mine à quelqu’un : le traiter avec froideur
Il fait gris : le temps est couvert et froid
Matière grise : le cerveau
Or gris : alliage d’or, de zinc et de nickel
Un petit gris : sorte de champignon, sorte d’escargot
Vie grise : vie terne et sans éclat
JAUNE
Être jaune comme un citron : avoir le teint très jaune
Être jaune de jalousie : éprouver une forte jalousie
Être jaune : un sportif peureux
Être peint en jaune : être trompé par sa femme
Fièvre jaune : maladie infectieuse et contagieuse
Franchir la ligne jaune : aller trop loin
Péril jaune : le danger supposé que les peuples d’Asie surpasse les Blancs et gouverne le monde
Rire jaune : se forcer à rire
Un jaune : un briseur de grève
Un petit jaune : pastis avec peu d’eau
NOIR
Avoir des idées noires : avoir de sombres pensées
Avoir un œil au beurre noir : avoir le contour de l’œil noir
Bête noire de quelqu’un : personne ou chose qu’on a en aversion
Broyer du noir : penser à des choses négatives
Colère noire : forte colère
Être d’humeur noire : être mélancolique
Être dans le noir total : ne rien comprendre à quelque chose
Être noir comme un corbeau : avoir le teint très noir
Être noir : être ivre
L’or noir : le pétrole
Noir comme du charbon : très noir
Peindre une situation en noir : être exagérément pessimiste sur la situation
Peste noire : pandémie de peste bubonique
Regarder d’un œil noir : regarder sévèrement
S’enfoncer dans le noir : être mélancolique
Travailler au noir : travailler sans être fiscalement déclaré
Un endroit noir de monde : un lieu populeux
Un petit noir : une tasse de café
Voir tout en noir : être très pessimiste
BLANC, NOIR
Dire blanc et noir : ne pas prendre parti
Dire tantôt blanc, tantôt noir : dire tout et son contraire
Noir sur blanc : en toutes lettres
OR
Avoir un cœur d’or : être très généreux

Suite, page suivante : cliquer sur « 3 » ci-dessous