TENIR LA DRAGÉE HAUTE A QQN : origine et signification

Pour d’autres, elle viendrait d’une friandise destinée aux chevaux.
La dragée était une botte de fourrage vert, mélange de froment et de sarrasin, dont raffolaient les chevaux. Pour les dresser et leur apprendre à se maîtriser, elles étaient placées en hauteur dans un râtelier hors de leur portée. On leur en distribuait avec parcimonie à titre de récompense.

Quelques utilisations :

« Arlequin : Pour une fille de Cour, ventrebleu, vous tenez la dragée bien haute ! »-1726- Les pèlerins de la Mecque

« Cette demoiselle qui se connaît pour être fort aimable et qui a l’espérance que M. de Beaujan la reprendra à belles baisemains, tient la dragée haute à M. Duquesnoy » -1755-Paris sous Louis XV – Rapports des inspecteurs de police au roi

“Jacques : C’est que, faute de savoir ce qui est écrit là-haut, on ne sait…… de votre belle ; votre belle vous tenant la dragée plus haute que jamais.” – 1796- Jacques le fataliste, Diderot

Laisser un commentaire