TOMBER DE CHARYBDE EN SCYLLA : origine et signification

ulysse

Sa localisation

Ces deux dangers menaçant les marins ont été dès l’Antiquité identifiés par Thucydide comme situés dans « la passe redoutable, étant donné son étroitesse et ses courants », appelé aujourd’hui détroit de Messine, entre la Sicile et l’Italie continentale. 

messinemessine

Ces deux écueils très délicats pour la navigation sont opposés l’un à l’autre. L’un est un tourbillon vaste et profond situé du côté de la Sicile et l’autre est un énorme rocher sur le côté de l’Italie continentale.

Depuis l’Antiquité, les cartes maritimes mentionnent en ce lieu des courants forts et opposés susceptibles de créer des tourbillons ainsi que des rochers affleurants dangereux pour la navigation.

En voulant éviter le premier de ces écueils, les navigateurs maladroits allaient souvent se fracasser contre le second, se sortant d’un péril pour tomber dans un péril plus grand encore.

Sélection d’ouvrages :