ANTONOMASES (II/III) : noms communs issus de noms propres de la mythologie grecque ou romaine

antonomases
  • Dieu des forgerons et du feu: Héphaïstos /Vulcain–>volcan;
  • Dieu des mers et des océans : Poséidon/ Neptune: Neptune (planète), neptunium;
  • Dieu du commerce, messager des dieux: Hermès–>hermétique / Mercure-> Mercure (planète), mercredi, mercure (élément), mercantile, marchand;
  • Dieu du soleil : Hélios->hélium, héliotrope, héliocentrique, héliosphère, éphélide / Sol->soleil, solaire;
  • Dieu du sommeil: Hypnos–>hypnose / Somnus–>sommeil, somnambule, somnoler;
  • Dieu du vent: Éole–> éolien;
  • Dieu marin : Protée->protéiforme;
  • Dieu primordial personnifiant le temps : Chronos–>chronique, chronologie, chronomètre;
  • Divinité primordiale personnifiant le Ciel: Ouranos/ Uranus–>Uranus (planète), uranium;
  • Divinité des arts : Muses–>musique, musée, muse/ Camènes;
  • Divinités persécutrices : Erinyes/Furies->fureur, mettre en furie;
  • Divinités personnifiant la nature: Nymphes->nymphéa, nénuphar, taille de nymphe;
  • Divinités primordiales géantes: Titans–> titanesque, travail de titan;
  • Divinités qui ensorcelaient les navigateurs: Sirènes–> sirène, chant ou voix de sirène;
  • Être monstrueux des divinités primordiales: Typhon–> typhon;
  • ROi des Titans, père de Zeus,Hadès et Poséidon: Cronos/ Saturne–>Saturne (planète), samedi/saturday, saturnisme, saturnales;
  • Principe originel d’où étaient issus tous les dieux et toutes les choses de la terre: Chaos–>chaos/ Janus->janvier;
  • Reine des dieux, déesse du mariage: Héra/ Junon–>juin, june;
  • Roi des dieux et du ciel: Zeus/ Jupiter–>Jupiter (planète), jeudi, jovial, sortir de la cuisse de Jupiter.

Plusieurs siècles plus tard, les dieux et déesses de la mythologie gréco-romaine impriment leur marque et leur influence sur les langues des civilisations du bassin méditerranéen et au delà…

Aller plus loin :

Antonomases (I/III) : les noms de marque devenus noms communs