¿Hay, hay o hay?

En francés, el apóstrofe denota el borrado de una vocal colocada al final de una palabra delante de otra palabra que también comienza con una vocal o con una. silencio. Este borrado permite evitar un paréntesis, facilitando la pronunciación y evitando dos vocales sucesivas.

Decimos y escribimos: Admiro a la esposa de hércules y no  Admiro a la esposa de Hércules. 

Estos son los únicos casos en los que se utiliza este signo.

No escribimos hay ?, porque ni el ni el t no son formas resultantes de una elección: el no es la forma elidida del pronombre te sino una letra eufónica que se usa para evitar una pausa desagradable.

Los guiones que indican que los diferentes elementos de este grupo forman una unidad sonora, escribiremos hay ? Sólo la "t" eufónica añadida para facilitar la conexión entre dos vocales está rodeada de guiones. La forma ¿Existe? Es incorrecto.

Ejemplo:

“¿Hay suficiente audiencia para permitir el pago de los actores?

Anónimo