"GRACIAS POR" O "GRACIAS POR"

La interjección " Merci »(Palabra invariable, aislada, que expresa orden o emoción) es un término cortés muy utilizado en las relaciones humanas. Entre "gracias" y "gracias por", ¿qué frase cortés debería elegir?

Origen de "gracias":

"Gracias" viene del latín Gracias de la familia de merx, que significa "comerciante". Merces significaba "el salario, la recompensa" en latín (de ahí, mercenario o comercio). "Merci" en francés ha tomado el significado de "gracia, favor que se concede a alguien". Se ha utilizado para expresar gratitud desde el siglo XII, en la expresión "muchas gracias".

Reglas de uso:

  1. Delante del sustantivo y un verbo en infinitivo
  • Si "merci" precede a un verbo en infinitivo, va seguido de la preposición "de".

Ejemplo: “Gracias por cambiar tu tono. "

  • Si "gracias" precede a un sustantivo, va seguido de la preposición "para" para sustantivos concretos y "de" para sustantivos abstractos.

Ejemplos: "Gracias por los libros"; " Gracias por su ayuda ".

2. Acción próxima o completada:

  • "Gracias por" se usa generalmente para presentar una acción o hecho próximo.

Ejemplo: "Gracias de antemano por su atención"

  • "Gracias por" se utiliza cuando se hace referencia a un hecho que realmente ha ocurrido.

Ejemplo: "Gracias por su paciencia"

En general, en caso de duda, "gracias por" se considera un lenguaje compatible y "gracias por" en el lenguaje cotidiano.

Cita:

“Todo es más fácil de decir en una cocina, todo está matizado por esta intención de compartir, el apetito incluso hace que las cosas se pongan feas”.

Serge Joncour