ANIMALI: nome del maschio, della femmina e dei loro piccoli

Per quanto riguarda gli animali, così spesso il nome della femmina e della sua progenie è quello del maschio o la sua declinazione (femminizzata che termina in -ée, -elle, -esse… o segna la giovane età che termina in -water, -on…) , essi a volte può essere completamente diverso.

Ciò è solitamente dovuto a ragioni culturali spesso legate allo stile di vita precedentemente agricolo.

Maschio (uno o uno) Femmina Piccolo (uno o uno)
un'aquila un'aquila un'aquila, un'aquila
un asino un asino un puledro
un'ostrica un'ostrica un autruchon
un'anguilla un'anguilla un'anguilla di vetro, un pibale
una balena una balena un vitello
un beccard, un beccard una beccaccia un piovanello, un bécot
un bisonte un bisonte un bisonte
un manzo una mucca un vitello, un vitello
un bombyx un bombyx un baco da seta
una capra una capra un bambino, un bambino, un bambino
un luccio un luccio un luccio, un pugnale
un bufalo un bufalo, un bufalo un bufalo, un bufalo, un buffette
una quaglia una quaglia un cailleteau
un'anatra un bastone un anatroccolo, una lattina, un barboncino
una carpa una carpa una carpa, un carpiau
un cervo una cerva un cerbiatto, un hère (da 6 mesi a 1 anno), una briglia (da 1 anno a 2 anni), una seconda testa (3 anni)
un cammello un cammello un cammello
una conversazione un gatto un gattino
uno stallone una cavalla, una fattrice un puledro, una puledra, un cardo scrofa, un antenais, un puledro (che allatta), un cucciolo di un anno (1 anno e destinato alle corse)
Cervo un ragazzo un cerbiatto, un pallettone, una capra, un broccato (alla prima corna o a 1 anno)
un cane una cagna Un cucciolo
una cicala una cicala una sigaretta
una cicogna una cicogna un cigogneau
un maiale, un maiale, un cinghiale una scrofa un maialino
un nasello, un nasello un nasello, un nasello  un nasello
un gallo un pollo un pulcino, una gallina, un maialino, una cochelet, un galletto
un cazzo di erica un cazzo di erica un grianneau
un corvo un corvo un carro funebre, un carro funebre
     
Maschio (uno o uno) Femmina Piccolo (uno o uno)
un corvo un corvo un corvo, un corvo
un serpente un serpente un couleuvron
un rospo un rospo un girino, un crapelet
un cervo una cerva un cerbiatto, un broccato (1 anno)
un tacchino un tacchino un pollo
un elefante un elefante un elefantino
un fagiano un fagiano un fagiano, un fagiano
un falco un falco un falco, un'incoronazione, uno scoiattolo, una girella
un drone una regina (madre), un'operaia (sterile) una larva, una ninfa
una rana una rana un girino, una rana, una rana
una raganella una raganella una rana (piccola rana)
Una giraffa Una giraffa una giraffa, una giraffa
un gorilla un gorilla un gorilla
una gru una gru fiocchi d'avena
un chafer un chafer un verme bianco, un morso
Maschio (uno o uno) Femmina Piccolo (uno o uno)
un airone un airone un airone
un riccio un riccio  
una rondine una rondine una rondine, un arondelat
un'occhiata un'oca un papero
un lampire un lampire una lucciola
un coniglio un coniglio un coniglio
un levriero a pecorina un levron, un levronne
una lepre un hase un levraut, un levreau,
un leone un leone un cucciolo di leone
un lupo una lupa un cucciolo di lupo, un lupo o un lupo (1 anno)
un pinguino un pinguino un pulcino
uno sgombro una signora una lisette
un merlo una merlette un merleau, un merlot
un passero un passero un moinet
una mosca una mosca un verme (larva), un moscerino
Maschio (uno o uno) Femmina Piccolo (uno o uno)
una pecora, un ariete pecora un agnello, un agnello, una pecora
un mulo (ibrido prodotto da un asino e una cavalla) un mulo   il mulo e il mulo sono sterili
un uccello un uccello un uccellino, un uccellino, un bejaune
un orso un orso un orsacchiotto
un pavone un pavone un pavone
una farfalla una farfalla un bruco, una crisalide
una pernice un galletto una pernice
un pappagallo un parrocchetto  
un piccione un piccione un giovane
una foca una foca un camice bianco
una faraona una faraona una faraona
un pesce un pesce Deposizione delle uova (uova di pesce), una frittura
un pony un pony un pony
Maschio (uno o uno) Femmina Piccolo (uno o uno)
un cinghiale una scrofa un maiale, un maialino, un maialino, un maialino, un nutrice
un ratto una milza un procione
una volpe una volpe una volpe
Usignolo Usignolo un usignolo
un cinghiale una scrofa un cinghiale di meno di 6 mesi
un salmone un salmone una giovane
un canarino una serina  
un serpente un serpente un serpente
un toro una mucca  un toro, giovane toro
una scimmia una scimmia una guenuche (piccola scimmia)
un topo un topo un topo
una tigre una tigre un cucciolo di tigre
una tortora una tortora un piccioncino
una trota una trota una trota, un truiton
un rombo un turbote un rombo
una vipera una vipera una vipera

Citazione sugli animali:

"Tutti gli animali sanno ciò che è necessario per loro, tranne l'uomo".

Plinio il Vecchio

Articolo simile:

Espressioni animali: francese, una lingua animale?

Lascia un commento