Les mots « convaincant » et « convainquant » qui appartiennent à des catégories grammaticales différentes (adjectif ou participe présent) sont des homophones utilisés dans des contextes différents.
Signification :
- Convainquant : participe présent de convaincre
- Convaincant : qui est propre à convaincre, emporte la décision
Distinction :
Comment distingue-t-on le participe présent de l’adjectif ?
Le premier exprime une action passagère et qui progresse (« en communiquant »), le deuxième un état, une qualité plus ou moins permanente (« des salons communicants »). En outre, l’adjectif peut être mis au féminin, au contraire du participe présent , toujours invariable et souvent précédé de « en ».
Exemples :
« Nous obtiendrons un résultat satisfaisant en convainquant toute l’équipe. »
« Le résultat obtenu par toute l’équipe est convaincant ».
Citation sur la langue française :
« En convainquant son armée de résister aux provocations de l’ennemi, il fut convaincu par le résultat convaincant atteint. »
Anonyme
