APAIXONAR-SE FACILMENTE

Significado:

  • Seja suscetível ao amor,
  • Dê o seu coração facilmente e sem discernimento (tendo um coração inconstante ou terno), 
  • Apaixone-se facilmente, o tempo todo.

Origem:

Datada do final do século XIX, essa expressão vem da forma proverbial " coração de alcachofra, uma folha para todos"

Quando você come uma alcachofra, você descasca as folhas uma a uma ao redor do coração.

Quem tem coração de alcachofra tem tantos amores quanto a alcachofra tem folhas e não tem amor duradouro, os amores se sucedem como as folhas de alcachofra que se desprende, se consome e se atira. 

O coração de alcachofra também se refere à parte mais terna e generosa da alcachofra por analogia com o coração humano, o centro das emoções e dos sentimentos. Quem tem coração de alcachofra abre o coração facilmente, sem muito discernimento.

Em contraste, a pessoa que tem um coração de pedra ou mármore não tem sentimentos ou emoções, com pedra ou mármore simbolizando frieza, dureza e resistência.

"Você não é daqueles que morrem onde se apegam, Você esfrega sua bochecha em todos os bigodes, Você tem que se levantar cedo para ver um ingênuo Que não te conhecia, Entrada gratuita para qualquer pessoa da sua ronda, Coração de alcachofra, você dá uma folha a todos, Nunca, na memória viva, um moinho foi tão frequentado. "

George Brassens