Rincer les châtaignes séchées, puis les faire tremper 12 h dans un grand volume d'eau tiède.
Retirer à la pointe d'un couteau les pellicules brunes restées accrochées après le trempage.
Cuire les châtaignes 1 h dans 1,5 l d'eau salée frémissante, jusqu'à ce qu'elles soient tendres sans se défaire.
Égoutter les châtaignes en conservant 20 cl de leur eau de cuisson.
Verser les châtaignes dans une sauteuse avec le miel, la cassonade et l'eau de cuisson réservée.
Faire caraméliser à feu moyen pendant environ 15 min, en remuant délicatement, jusqu'à évaporation complète du liquide.
Ajouter le beurre sur feu doux et laisser fondre 1 à 2 min en enrobant bien chaque châtaigne.
Étaler les châtaignes sur une assiette et laisser refroidir avant de déguster.