Placer un saladier et les fouets du batteur 20 minutes au congélateur, ou 1 heure au réfrigérateur.
Fouetter la crème liquide très froide dans le saladier froid, jusqu'à ce qu'elle soit ferme et forme un bec au bout des fouets. La réserver au frais.
Fouetter le mascarpone pendant 1 minute pour l'assouplir, puis ajouter le lait concentré sucré, en continuant de battre jusqu'à obtenir un mélange lisse et homogène.
Incorporer la crème fouettée au mélange de mascarpone à la maryse, en soulevant délicatement la préparation de bas en haut, pour ne pas la faire retomber.
Utiliser la crème aussitôt, ou la réserver au réfrigérateur jusqu'au moment de garnir.