Expressions avec le mot tête : 111 expressions

Les expressions avec le mot tête sont parmi les plus abondantes de la langue française. Au sens propre, ces expressions avec le mot tête désignent la partie haute du corps, le visage et les gestes qui l’accompagnent. Au sens figuré, les expressions avec le mot tête mettent en avant les traits de caractère, le comportement et les capacités intellectuelles.

La tête est en effet le siège de la pensée autant que le sommet du corps : de là vient qu’elle serve à la fois à désigner l’intelligence et le commandement. Une tête bien faite, une forte tête, être à la tête d’une entreprise, prendre la tête d’une course, autant d’emplois qui déclinent cette double valeur. Nous en avons sélectionné, ci-dessous, une centaine parmi les plus courantes, classées par thème.

Expressions avec le mot tête : l’intelligence et le jugement

avoir de la tête : posséder un bon jugement, être raisonnable

avoir, être une bonne tête : être intelligent, doué de réelles capacités intellectuelles
une tête bien faite, une tête bien remplie : une personne intelligente et instruite

une femme de tête, un homme de tête : une personne douée d’intelligence, de volonté et d’esprit de décision
les grosses têtes : les principaux dirigeants, les esprits les plus brillants d’un groupe

avoir toute sa tête : être en pleine possession de ses facultés, malgré l’âge
ne plus avoir toute sa tête : ne plus avoir toute sa raison
calculer de tête : calculer mentalement, sans rien écrire
se creuser la tête, se casser la tête : se fatiguer à chercher une solution

mettre du plomb dans la tête : rendre quelqu’un plus réfléchi et plus pondéré
ne pas être la tête à Papineau : au Québec, ne pas briller par l’intelligence

Expressions avec le mot tête : l’étourderie et la distraction

avoir la tête dans les nuages : être distrait, rêveur

avoir la tête ailleurs : penser à tout autre chose
avoir la tête légère : être étourdi, écervelé
avoir la tête vide : être incapable de réfléchir sur le moment
une tête de linotte, une tête d’oiseau, une tête de moineau : une personne étourdie, qui oublie tout. La linotte est un très petit oiseau, à la tête minuscule

une tête en l’air, une tête à l’évent : une personne écervelée, qui agit sans réfléchir
une tête folle : une personne étourdie, sans cervelle
une petite tête : une personne d’intelligence médiocre, sans jugement

une tête faible : une personne sans volonté
n’avoir pas de plomb dans la tête : manquer de réflexion et de pondération

Expressions avec le mot tête : l’entêtement et la révolte

avoir la tête dure, être une tête dure : être têtu, tenace

une tête de mule, une tête de pioche, une tête de bois : une personne obstinée, impossible à faire changer d’avis
une tête de cochon : une personne entêtée et de mauvais caractère

être têtu comme un âne, comme une mule : être obstiné au point de n’écouter aucun avis
être une forte tête, faire la forte tête : être indocile, refuser de se plier à la règle commune et à l’autorité

n’en faire qu’à sa tête : n’agir qu’en fonction de ce que l’on a soi-même décidé
tenir tête, faire tête : résister, s’opposer, défendre ses positions

une tête brûlée : une personne au tempérament fougueux, qui aime le risque

Expressions avec le mot tête : la colère et la mauvaise humeur

avoir la tête chaude, avoir la tête près du bonnet : se mettre facilement en colère, être irascible

faire la tête, faire sa tête de cochon : bouder, être de mauvaise humeur
faire la mauvaise tête, faire sa mauvaise tête : témoigner de la mauvaise volonté, se montrer querelleur

faire une drôle de tête : manifester par son expression sa surprise ou son mécontentement
faire une tête d’enterrement, une tête de six pieds de long : afficher un air triste et abattu

en faire une tête : avoir l’air grognon ou déconfit
avoir les yeux qui sortent de la tête : être dans une colère extrême

prendre la tête de quelqu’un : l’énerver, le fatiguer
casser la tête de quelqu’un : le fatiguer par un bruit ou des paroles incessantes
faire une tête au carré à quelqu’un, mettre la tête au carré : le corriger en le frappant à la tête

Expressions avec le mot tête : le calme, la raison et leur perte

avoir la tête froide, garder la tête froide : garder son sang-froid, ne pas s’affoler
avoir la tête sur les épaules : être réaliste, équilibré, plein de bon sens

à tête reposée : l’esprit libéré de toute préoccupation
perdre la tête : perdre son sang-froid, ou perdre la raison
être tombé sur la tête : déraisonner, tenir des propos insensés

marcher sur la tête : faire quelque chose de proprement insensé
être malade dans sa tête : être dérangé, avoir l’esprit troublé

se monter la tête : s’illusionner, s’exalter sans raison
se mettre martel en tête, se mettre la tête à l’envers : se tourmenter, se faire du souci
monter à la tête : causer un trouble, devenir une obsession

faire tourner la tête à quelqu’un : l’étourdir, le troubler par le charme
avoir la tête qui tourne : éprouver des vertiges
ne plus savoir où donner de la tête : être débordé, assailli de sollicitations

Expressions avec le mot tête : le commandement et le premier rang

être à la tête de : exercer des fonctions dirigeantes, diriger
se trouver à la tête de quelque chose : en être le possesseur

une tête de liste : le premier nom figurant sur une liste électorale
d’une courte tête : de justesse, dans le vocabulaire des courses hippiques

un chasseur de têtes : un recruteur spécialisé dans les cadres de haut niveau
à la tête du client : en fonction de la personne, de façon arbitraire

par tête, par tête de pipe : par personne
mettre à prix la tête de quelqu’un : offrir une récompense pour sa capture ou sa mort
demander la tête de quelqu’un : réclamer sa condamnation ou sa démission

une tête couronnée : un roi ou une reine

Les gestes et les attitudes

hocher la tête : remuer la tête en signe d’acquiescement ou de refus
opiner de la tête : approuver d’un mouvement de tête

baisser la tête, la tête basse : manifester de la honte ou de la tristesse
courber, plier la tête : se soumettre
relever la tête : reprendre courage, retrouver sa fierté
la tête haute : en manifestant sa fierté, sans rien avoir à se reprocher

la tête la première, tête baissée, tête première : en se précipitant en avant, au sens propre comme au figuré
piquer une tête : plonger dans l’eau la tête la première

se jeter à la tête de quelqu’un : aller vers lui avec un empressement excessif
dormir tête-bêche : dormir côte à côte mais en sens inverse

à tue-tête, à pleine tête : d’une voix assourdissante, à plein gosier
avoir la tête enfoncée dans les épaules : avoir le cou très court

des pieds à la tête : entièrement, de haut en bas

Expressions avec le mot tête : les intentions et les idées

avoir en tête : avoir l’intention de
avoir une idée derrière la tête : nourrir un projet que l’on garde secret

une idée qui passe par la tête : une idée qui surgit brusquement
n’avoir qu’une idée en tête : être obnubilé par une seule chose

se mettre quelque chose dans la tête : se persuader de quelque chose
mettre quelque chose dans la tête de quelqu’un : l’en persuader, l’influencer

enfoncer quelque chose dans la tête de quelqu’un : tenter de le convaincre avec insistance
faire entrer quelque chose dans la tête de quelqu’un : le lui enseigner, le lui apprendre

ne pas savoir ce que quelqu’un a dans la tête : ignorer ses intentions véritables
se faire une tête : se forger une opinion
en mettre sa tête à couper : être absolument certain de quelque chose

faire un coup de tête, agir sur un coup de tête : agir de façon irréfléchie, sans mesurer les conséquences
bille en tête : avec détermination, sans hésiter

Le visage et l’apparence

avoir une bonne tête : avoir un visage sympathique, qui inspire confiance

avoir une sale tête : avoir un visage antipathique, ou avoir l’air fatigué
avoir une tête qui ne revient pas à quelqu’un : lui inspirer spontanément de l’antipathie

avoir la tête de l’emploi : avoir le physique qui correspond à la fonction exercée
une tête à claques, une tête à gifles : une personne au visage particulièrement déplaisant

une tête blonde : un jeune enfant
avoir la grosse tête, avoir la tête enflée : éprouver une fierté excessive, se croire plus important qu’on ne l’est
avoir ses têtes : témoigner de la sympathie ou de l’aversion sans motif précis

être la tête de turc de quelqu’un : être celui dont on se moque systématiquement, le souffre-douleur d’un groupe. L’expression viendrait des dynamomètres de foire surmontés d’une tête enturbannée, que l’on frappait pour mesurer sa force.
se payer la tête de quelqu’un : se moquer de lui, le mystifier

laver, savonner la tête de quelqu’un : lui adresser de vifs reproches

Noms composés et locutions avec le mot tête

un tête-à-tête : un entretien entre deux personnes seules
un tête-à-queue : le brusque demi-tour d’un véhicule qui pivote sur lui-même

une tête de mort : un crâne humain, ou sa représentation accompagnée de deux tibias croisés
une tête-de-loup : un balai à brosse ronde monté sur un long manche

une tête-de-moineau : une variété de chaudron
une tête-de-violon : la crosse de fougère, consommée comme légume
une tête de veau ravigote : un plat de morceaux de tête de veau servis avec une vinaigrette aux fines herbes

sans queue ni tête : dénué de toute logique, incohérent
en avoir par-dessus la tête : être excédé, ne plus supporter une situation

coûter les yeux de la tête : coûter extrêmement cher
faire dresser les cheveux sur la tête : horrifier
quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes : faute de mémoire, il faut se déplacer plusieurs fois pour réparer ses oublis

Questions fréquentes

Que signifie « être une forte tête » ? C’est être indocile et refuser de se plier à l’autorité ou à la règle commune. Attention au contresens fréquent : l’expression ne désigne pas quelqu’un de particulièrement intelligent, mais quelqu’un de rebelle. Pour l’intelligence, on dira plutôt une bonne tête ou une tête bien faite.
D’où vient « se mettre martel en tête » ? De l’ancien français « martel », qui désignait le marteau. Se mettre martel en tête, c’est avoir l’impression qu’un marteau frappe sans relâche à l’intérieur du crâne, image du souci qui revient et empêche de trouver le repos.

Pourquoi dit-on « une tête de linotte » ? Parce que la linotte est un très petit passereau, dont la tête minuscule est censée ne rien pouvoir contenir. L’expression désigne donc une personne étourdie, incapable de retenir quoi que ce soit.
Quelle différence entre « avoir la grosse tête » et « avoir une bonne tête » ? Avoir la grosse tête, c’est se croire plus important qu’on ne l’est, dans un sens franchement péjoratif. Avoir une bonne tête, c’est au contraire inspirer confiance par son visage, ou être intelligent, selon le contexte.

Page récapitulative des expressions sur le corps :

Expressions sur le corps humain : les expressions françaises partie par partie

Articles similaires :

Expressions avec les mots œil et yeux

Expressions avec le mot cheveux

Expressions avec le mot main