EXPRESSIONS ET MOTS ISSUS DU SPORT : la balle est dans votre camp !

Sport(s) d’origine Mot/expressions Signification
omnisports Marquer un but prendre un avantage décisif
omnisports Monter sur le podium être dans les trois premiers, les récompensés
omnisports Performance bon résultat, réussite 
omnisports Remporter la coupe, le match être vainqueur, gagner 
omnisports Remporter la médaille (d’or) être le vainqueur, le gagnant
omnisports Score résultat 
omnisports Donner le signal de départ donner le feu vert, faire ou laisser partir
omnisports Sport, esprit sportif attitude respectant l’esprit du sport,  avoir l’esprit sportif
omnisports Supporter, supporteur être sympathisant d’une équipe de sport, d’une personne ou d’un groupe donné
rugby Botter (dégager) en touche remettre à plus tard, éluder, éviter
rugby Dans la mêlée prendre part à l’action, s’impliquer
rugby Transformer un essai (l’essai) gagner complètement, profiter de la situation 
saut Placer (mettre) haut la barre placer à un niveau difficile à atteindre ou dépasser 
ski Slalom parcours sinueux et/ou dangereux entre divers obstacles
ski Tout schuss  tout droit et vite 
sport automobile Démarrer sur les chapeaux de roue démarrer en trombe, à toute vitesse 
sport automobile Être en pole position être le premier à partir 
sport automobile Prendre le volant prendre la direction, diriger 
sport automobile Virer en tête prendre la tête dans une course, un affrontement
sport automobile, Piloter  diriger, prendre en main 
sport de combat Combat lutte, affrontement 
sport nautique Mettre les voiles s’en aller, disparaître 
sport nautique Surfer aller vite et fort, profiter de circonstances favorables 
sports automobiles Mettre les gaz accélérer, augmenter la puissance 
sports d’équipe « On ne change pas une équipe qui gagne » on ne remet pas en question une personne, une équipe lorsqu’elles donnent entière satisfaction 
sports de balle « Siffler la fin de la partie » arrêter une action, une polémique 
sports de combat Esquiver Eviter un coup, une attaque
sports de combat, sports d’équipe Être sur la défensive être en position de recul, de défense 
sports de vitesse Accélérer, s’accélérer prendre de l’ampleur, s’intensifier
tauromachie Porter l’estocade achever, mettre à mort 
tennis Fair play beau joueur, correct, loyal, franc jeu
tennis Monter au filet s’engager, passer à l’attaque 
tennis, omnisports Grand chelem victoires sans subir la moindre défaite ; gagner toutes les épreuves majeures
tennis, sports de balle Renvoyer la balle répliquer, réagir 
tennis, sports de balle Saisir (prendre) la balle au bond profiter de l’occasion pour réagir ou intégrer le jeu
tir Faire mouche atteindre son but, viser juste, précisément (la mouche étant le centre de la cible) 
tir Faire un carton réussir pleinement, avoir un franc succès, remporter une nette victoire 
tir Prendre pour cible viser, tirer sur 
tir à l’arc Avoir plusieurs cordes à son arc avoir plusieurs talents ou spécialités 
tir à l’arc Flèche pique, offensive 
voile Avoir le vent en poupe profiter de circonstances favorables, avoir du succès 
voile Maintenir le cap maintenir sa direction, envers et contre tout 

 

Laisser un commentaire