ENAMORARSE FÁCILMENTE

Sentido:

  • Sea susceptible al amor,
  • Da tu corazón con facilidad y sin discernimiento (de corazón voluble o tierno), 
  • Enamórate fácilmente, todo el tiempo.

Origen:

Esta expresión, que data de finales del siglo XIX, proviene de la forma proverbial " corazón de alcachofa, una hoja para todos".

Cuando comes una alcachofa, pelas las hojas una a una alrededor del corazón.

El que tiene corazón de alcachofa tiene tantos amores como hojas tiene la alcachofa y no tiene amor duradero, los amores se suceden como las hojas de una alcachofa que se desprende, se consume y se tira. 

El corazón de alcachofa también se refiere a la parte más tierna y generosa de la alcachofa por analogía con el corazón humano, centro de emociones y sentimientos. La persona que tiene corazón de alcachofa abre su corazón fácilmente sin mucho discernimiento.

Por el contrario, se dice que la persona que tiene un corazón de piedra o mármol no tiene sentimientos ni emociones, y la piedra o el mármol simbolizan frialdad, dureza y resistencia.

"No eres de los que mueren donde se apegan, Te frotas la mejilla contra todos los bigotes, Tienes que levantarte temprano en la mañana para ver a una ingenua que no te conocía, Entrada libre para cualquiera en tu ronda, Corazón de alcachofa, le das una hoja a todos, Nunca, en la memoria viva, un molino había sido tan frecuentado. "

George brassens