EXPRESSIONS AVEC LE CŒUR : le français, une langue qui a du cœur !

La langue française comprend de nombreuses expressions idiomatiques faisant appel à des parties du corps. Parmi celles-ci, le cœur tient une place toute particulière.

À cœur joie avec délectation
À cœur ouvert  avec franchise
Accepter de bon cœur, de tout cœur avec plaisir
Aller droit au cœur  toucher, émouvoir
Au cœur de l’hiver, de l’été au plus fort de l’hiver, de l’été
Avoir bon cœur être généreux
Avoir du cœur à l’ouvrage être enthousiaste dans son travail
Avoir du cœur au ventre être courageux
Avoir le cœur à … avoir envie de … le goût de …
Avoir le cœur à la bonne place  avoir bon cœur
Avoir le cœur au bord des lèvres être sur le point de vomir
Avoir le cœur bien accroché ne pas être facilement écœuré
Avoir le cœur gros  avoir de la tristesse
Avoir le cœur où la poule a l’œuf être lâche, insensible, dur
Avoir le cœur qui bat la chamade avoir le cœur qui s’emballe sous le coup d’une émotion
Avoir le cœur qui danse la claquette avoir des palpitations 
Avoir le cœur sur la main être généreux
Avoir le cœur sur le bord des lèvres être prêt à vomir
Avoir le cœur sur les lèvres faire preuve de franchise
Avoir mal au cœur se sentir mal
Avoir du cœur être charitable, généreux, sensible
Avoir un cœur d’artichaut être très sensible et s’amouracher facilement
Avoir un cœur d’or être généreux
Avoir un cœur de marbre être dur
Avoir un cœur de pierre être impitoyable
Avoir une pierre à la place du cœur être dur
Beau comme un cœur très beau
Ça me donne mal au cœur ça me dégoûte
Ce qu’il m’a dit m’est resté sur le cœur garder du ressentiment
Cela lui tient à cœur il y tient
Cela me crève le cœur cela me fait de la peine
Cela me soulève le cœur écœurer, dégoûter
Chauffer le cœur encourager
Cœur amoureux soupire pour deux  une personne amoureuse se fait souvent du souci pour deux
Cœur d’artichaut s’énamourer facilement
Cœur de marbre insensible
Cœur en or charitable, généreux, sensible
Cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire  soupirer par déception
Connaître quelqu’un par cœur savoir quelles seront ses réactions
D’un cœur léger allègrement
De tout cœur entièrement
De tout son cœur de toutes ses forces
Déchirer le cœur attrister
Donner un coup de cœur décupler d’efforts 
Du fond du cœur dans son for intérieur
En avoir mal au cœur être triste pour
Être sans cœur être dur, sans pitié
Faire battre le cœur dominer ses émotions
Faire contre mauvais fortune bon cœur ne pas se décourager malgré les difficultés
Faire la bouche en cœur faire semblant
Faire le joli cœur se montrer galant
Faire mal au cœur être peiné
Faire quelque chose à contrecœur faire malgré soi
Faire quelque chose contre son cœur agir contre son gré
Fendre le cœur rendre triste
Gagner le cœur de quelqu’un conquérir
Il a un cœur de pierre, il est sans cœur dur, insensible
J’ai encore mon dîner sur le cœur avoir la digestion sur l’estomac
Le cœur de la ville, d’une laitue, d’un fruit la partie centrale
Le cœur du sujet, de la question le point essentiel, important, capital
Le cœur n’y est pas ! se dit quand on n’éprouve aucun plaisir
Le cri du cœur expression d’un sentiment sincère sans aucune retenue

Suite, page suivante : cliquer sur « 2 » ci-dessous