ANTONOMASES (II/II) : noms communs issus de noms propres de la mythologie grecque ou romaine

CULTURE, Langue française/citations/expressions/orthographe Laisser un commentaire

De nombreux noms propres de dieux et dĂ©esses grecs et romains sont devenus ou sont Ă  l’origine de noms communs. Il s’agit d’antonomases ou ils sont utilisĂ©s comme mots racine.

  • DĂ©esse de l’agriculture et de la fertilitĂ© : DĂ©mĂ©ter/ CĂ©rĂšs –> cĂ©rium (Ă©lĂ©ment), cĂ©rĂ©ales
  • DĂ©esse de l’aurore : Éos/Aurore–> aurore
  • DĂ©esse de la beautĂ© et de l’amour charnel : Aphrodite–>aphrodisiaque, hermaphrodite /VĂ©nus—>VĂ©nus (planĂšte), vendredi, vĂ©nusien, vĂ©nusiaque, vĂ©nĂ©rien, cheveu de VĂ©nus, sabot de VĂ©nus, coup de pied de VĂ©nus;
  • DĂ©esse de la chasse : ArtĂ©mis / Diane;
  • DĂ©esse de la discorde : Éris–->Ă©ristique, Éris (planĂšte) / Discorde–> discorde, pomme de discorde;
  • DĂ©esse de la fertilitĂ©, du printemps et de la croissance: MaĂŻa/ MaĂŻa–> mai;
  • DĂ©esse de la santĂ© : Hygie–> hygiĂšne / Salus–>salubritĂ©;
  • DĂ©esse des batailles : Enyo / Bellone–>belliqueux, belligĂ©rant;
  • DĂ©esse des techniques, des arts et de la sagesse: AthĂ©na–> athĂ©nĂ©e/Minerve–->minerve;
  • DĂ©esse du foyer: Hestia/Vesta–>veste, vĂȘtir, vĂȘtement;
  • DĂ©esse lunaire : SĂ©lĂ©né–-> selenium, sĂ©lĂ©nologie/ Luna–>lune, lunatique;
  • DĂ©esse mĂšre: GaĂŻa-Gé–> gĂ©ographie/Tellus–> tellure, tellurique;
  • DĂ©esse personnifiant la jeunesse, la vitalitĂ© et la vigueur des jeunes: HĂ©bé–->Ă©phĂšbe/ Juventas–>juventud, juventus;
  • DĂ©esse qui prodigue aux hommes des remĂšdes par les plantes: PanacĂ©e–>la panacĂ©e;
  • Demi-dieu qui dut rĂ©aliser les douze travaux: Hercule–> un hercule, une force herculĂ©enne, un travail d’hercule / HĂ©raclĂšs;
  • Dieu de l ‘amour: Éros-->Ă©rotique/Cupidon: un cupidon;
  • Dieu de la guerre: ArĂšs--> aĂ©ropage (colline d’ArĂšs) / Mars–>Mars (planĂšte, mars (mois), mardi, martial,;
  • Dieu de la musique et de la lumiĂšre: Apollon / Apollon : un apollon;
  • Dieu de la vigne, des fĂȘtes, de la musique et du thĂ©Ăątre : Dionysos/ Bacchus--> bacchanales;
  • Dieu des forgerons et du feu: HĂ©phaĂŻstos /Vulcain–>volcan;
  • Dieu des mers et des ocĂ©ans : PosĂ©idon/ Neptune: Neptune (planĂšte), neptunium;
  • Dieu du commerce, messager des dieux: HermĂšs–>hermĂ©tique / Mercure–-> Mercure (planĂšte), mercredi, mercure (Ă©lĂ©ment), mercantile, marchand;
  • Dieu du soleil : HĂ©lios–->hĂ©lium, hĂ©liotrope, hĂ©liocentrique, hĂ©liosphĂšre, Ă©phĂ©lide / Sol–->soleil, solaire;
  • Dieu du sommeil: Hypnos–>hypnose / Somnus–>sommeil, somnambule, somnoler;
  • Dieu du vent: Éole–> Ă©olien;
  • Dieu marin : ProtĂ©e–->protĂ©iforme;
  • Dieu primordial personnifiant le temps : Chronos–>chronique, chronologie, chronomĂštre;
  • DivinitĂ© primordiale personnifiant le Ciel: Ouranos/ Uranus–>Uranus (planĂšte), uranium;
  • DivinitĂ© des arts : Muses–>musique, musĂ©e, muse/ CamĂšnes;
  • DivinitĂ©s persĂ©cutrices : Erinyes/Furies–->fureur, mettre en furie;
  • DivinitĂ©s personnifiant la nature: Nymphes–->nymphĂ©a, nĂ©nuphar, taille de nymphe;
  • DivinitĂ©s primordiales gĂ©antes: Titans–> titanesque, travail de titan;
  • DivinitĂ©s qui ensorcelaient les navigateurs: SirĂšnes–> sirĂšne, chant ou voix de sirĂšne;
  • Être monstrueux des divinitĂ©s primordiales: Typhon–> typhon;
  • ROi des Titans, pĂšre de Zeus,HadĂšs et PosĂ©idon: Cronos/ Saturne–>Saturne (planĂšte), samedi/saturday, saturnisme, saturnales;
  • Principe originel d’oĂč Ă©taient issus tous les dieux et toutes les choses de la terre: Chaos–>chaos/ Janus–->janvier;
  • Reine des dieux, dĂ©esse du mariage: HĂ©ra/ Junon–>juin, june;
  • Roi des dieux et du ciel: Zeus/ Jupiter–>Jupiter (planĂšte), jeudi, jovial, sortir de la cuisse de Jupiter.

Plusieurs siĂšcles plus tard, les dieux et dĂ©esses de la mythologie grĂ©co-romaine impriment leur marque et leur influence sur les langues des civilisations du bassin mĂ©diterranĂ©en et au delà


Roi des dieux et du ciel: Zeus/ Jupiter–>Jupiter (planùte), jeudi, jovial, sortir de la cuisse de Jupiter.

Leave a Reply