ET SI ON S’EXPRIMAIT EN FRANÇAIS « SOUTENU » ? 160 noms et verbes à connaître et utiliser (3/3) !

Le registre soutenu est le registre le plus correct, le plus précis et le plus choisi. Il permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et favorise la créativité.

En complément de nos deux précédents articles, nous avons sélectionné 160 mots et verbes à la précision « chirurgicale ».

MOT / SIGNIFICATION

  • aboulie
    • perte de vitalité d’un groupe social, d’une nation
  • accointance
    • relation, liaison avec d’autres personnes, un milieu
  • acrimonie
    • caractère agressif de quelqu’un, dans l’humeur ou l’aigreur de langage
  • affabulation
    • manière purement imaginaire de présenter des faits
  • affre
    • angoisse
  • alacrité
    • vivacité et enjouement
  • aménité
    • politesse, affabilité qui charme
  • antécédence
    • préexistence par rapport à quelque chose, antériorité
  • antienne
    • répétition continuelle et lassante de quelque chose
  • aphorisme
    • phrase qui résume en quelques mots une vérité fondamentale
  • apologétique
    • partie de la théologie qui a pour objet de démontrer la crédibilité rationnelle et historique du dogme
  • aporie
    • contradiction insoluble qui apparaît dans un raisonnement
  • apostat
    • personne qui abandonne une doctrine, une opinion
  • arcadie
    • société idéale qui vit dans le bonheur et l’innocence
  • argutie
    • subtilité de langage, raison qui dissimule l’absence d’arguments sérieux (au pluriel surtout)
  • atavisme
    • ensemble de traits de caractère transmis par les ascendants
  • atonie
    • défaut d’énergie, de vitalité
  • avanie
    • affront public, traitement humiliant, brimade, vexation
  • badinage
    • plaisanterie légère, divertissement puéril
  • billevesée
    • propos vide de sens,  sottise
  • Bovarysme
    • comportement d’une femme que l’insatisfaction entraîne à des rêveries ambitieuses pour compenser
  • bravade
    • manifestation, démonstration de bravoure
  • cabotin
    • personne qui manque de naturel, dont les attitudes, les manières sont trop étudiées et théâtrales
  • cacique
    • personnalité (politique, …) qui, en raison de ses fonctions, exerce un pouvoir ou une influence sur un groupe
  • capharnaüm
    • pièce qui comporte un amas d’objets en désordre
  • castille
    • petite querelle sans importance qui survient entre deux personnes
  • casuistique
    • argumentation subtile destinée à masquer la vérité, disposition pour transiger avec sa conscience
  • cénacle
    • comité restreint, cercle de gens de lettres ou d’artistes
  • cénotaphe
    • monument élevé à la mémoire d’un mort et qui ne contient pas ses restes
  • chantre
    • personne qui glorifie, loue quelqu’un ou quelque chose
  • circonspection
    • prudence qui incite à ne négliger aucune circonstance avant d’agir ; précaution, réserve
  • cossard
    • un paresseux, un fainéant
  • coterie
    • groupe de personnes qui se soutiennent pour faire prévaloir leurs intérêts
  • courtaud
    • personne de taille courte et ramassée
  • démiurge
    • personne qui crée quelque chose d’important
  • dépravé
    • personne pervertie, détournée du bien, des disposition morales
  • déprédation
    • vol ou pillage ; malversation dans une administration (au pluriel surtout)
  • déréliction
    • sentiment d’abandon et de solitude morale
  • desiderata
    • ce que l’on souhaite voir se réaliser, souhaits et vœux (seulement au pluriel)
  • désuétude
    • caractère abandonné d’une chose
  • diatribe
    • critique très violente
  • dogmatisme
    • position catégorique, qui rejette le doute et refuse la critique, qui est fermé à toute discussion
  • doxa
    • ensemble des opinions communes aux membres d’une société, relatives à un comportement social
  • dyarchie
    • régime politique dans lequel le pouvoir est exercé conjointement par deux personnes ou deux groupes
  • emphase
    • grandiloquence, enflure ; emploi excessif ou inopportun de la déclamation, d’un ton pompeux, d’un style élevé
  • épigone
    • successeur, dans un parti, une école littéraire, philosophique, …
  • épure
    • dessin fini, par opposition au croquis
  • esthète
    • personne pour qui la beauté de l’art est une valeur primordiale, essentielle; qui prône le culte du beau au détriment de toute autre valeur
  • étiage
    • le plus bas niveau d’un cours d’eau
  • exégèse
    • explication philologique, historique ou doctrinale d’un texte obscur ou sujet à discussion. Interprétation et commentaire détaillés
  • facétie
    • action, parole ou écrit qui a quelque chose de bouffon, de burlesque. Espièglerie, farce
  • forfaiture
    • manquement grave à une parole donnée, à son devoir, trahison de la confiance d’autrui
  • forfanterie
    • caractère d’une personne qui se montre impudemment vantarde
  • frimas
    • brouillard froid et épais, qui se glace en tombant
  • frondaison
    • époque où apparaît le feuillage d’un arbre, d’une plante
  • gageure
    • action, projet peu croyable, ressemblant à un pari
  • hagiographie
    • biographie excessivement élogieuse
  • hinterland
    • région desservie par un port, une voie navigable
  • iconoclaste
    • qui est ennemi de toute tradition, qui cherche à faire disparaître tout ce qui est le passé
  • idiosyncrasie
    • manière d’être particulière à chaque individu qui l’amène à avoir tel type de réaction. Comportement qui lui est propre
  • imbroglio
    • situation confuse et d’une grande complexité
  • impondérable
    • élément imprévisible qui influe sur les événements
  • imprécation
    • malédiction proférée contre quelqu’un ; parole ou souhait appelant le malheur sur quelqu’un
  • inanition
    • privation d’aliments
  • indigence
    • état de pauvreté intellectuelle
  • ineptie
    • action ou parole stupide, acte sot
  • intelligentsia
    • ensemble des intellectuels d’un pays quelconque
  • landerneau
    • « petit monde », dans le sens d’une communauté de taille suffisamment réduite pour que tout le monde se connaisse
  • logomachie
    • querelle de mots, discours oiseux qui ne mène à rien
  • logorrhée
    • bavardage intarissable et oiseux; besoin irrésistible de parler, observé dans les états d’excitation de certaines affections mentales
  • longanimité
    • indulgence qui porte à pardonner ce qu’on pourrait punir
  • louvoyer
    • naviguer en zigzag pour utiliser un vent contraire ; prendre détours pour un but
  • madrigal
    • compliment d’une galanterie affectée
  • maestria
    • aisance, perfection dans l’exécution d’une oeuvre d’art, dans la réalisation de quelque chose
  • malignité
    • méchanceté mesquine
  • mansuétude
    • disposition d’esprit qui incline à une bonté indulgente
  • mélodrame
    • situation artificiellement tragique, qui cherche exagérément à frapper la sensibilité
  • népotisme
    • abus de quelqu’un qui use de son autorité pour procurer des avantages aux gens de sa famille
  • objurgation
    • vive remontrance, mise en garde sévère
  • obole
    • très petite somme, petit secours en argent, offrande de peu d’importance
  • ombilic
    • point central, nombril
  • opiniâtreté
    • volonté, persévérance tenace, acharnement, obstination
  • ornière
    • trace creusée dans le sol des chemins par les roues des voitures
  • osmose
    • influence réciproque, interpénétration.  Par exemple, entre deux civilisations.
  • ouaille
    • fidèle chrétien par rapport à son pasteur. Désigne la brebis.
  • oukase
    • ordre impératif, décision arbitraire et sans appel
  • outrecuidance
    • confiance excessive en soi-même, désinvolture à l’égard des autres
  • pamphlétaire
    • auteur de pamphlets
  • panacée
    • remède prétendu universel contre tous les maux, capable de résoudre tous les problèmes
  • panthéisme
    • tout ce qui existe est identifié à Dieu. Dieu est manifesté dans toute la nature
  • parangon
    • personne prise comme modèle
  • pensum
    • travail long, ennuyeux, pénible
  • phraséologie
    • ensemble des expressions propres à une langue, un individu, une époque, à un milieu ou à un groupe social
  • pierre d’achoppement
    • difficulté, obstacle sur lesquels on bute
  • pis-aller
    • solution à laquelle il faut recourir, faute de mieux
  • ploutocratie
    • système dans lequel le pouvoir politique est dévolu aux détenteurs de la richesse
  • ponant
    • appellation de l’occident, par opposition au levant
  • poncif
    • banalité, thème stéréotypé
  • primat
    • primauté
  • procrastination
    • tendance à remettre les choses à plus tard
  • réminiscence
    • souvenir vague ou incomplet, difficile à localiser
  • ripaille
    • repas où l’on mange et où l’on boit avec excès
  • rodomontade
    • attitude prétentieuse et ridicule
  • rustaud
    • personne qui manque de finesse, de raffinement, d’éducation
  • sacerdoce
    • fonction particulièrement respectable en raison du dévouement à l’égard d’autrui qu’elle exige
  • sédition
    • complot, mouvement insurrectionnel
  • séide
    • fanatique qui obéit aveuglément à un chefsinécureemploi fortement rémunéré pour très peu de travail
  • sublimation
    • transformation des pulsions en des sentiments élevés, en des valeurs morales.
  • sui generis
    • d’un genre propre, spécifique, qu’on ne peut comparer à d’autres
  • sujétion
    • état de quelqu’un, d’un groupe soumis à un pouvoir, à une autorité arbitraire et contraignante
  • susurrement
    • action de susurrer. Bruit de ce qui susurre
  • sybarite
    • personne qui aime le luxe, le raffinement en matière de plaisir, le confort dans la vie ou la pensée ou qui y est habitué
  • syncrétisme
    • combinaison de doctrines initialement incompatibles
  • tartufferie
    • hypocrisie, fourberie
  • thébaïde
    • lieu isolé, propre à la méditation
  • thuriféraire
  • personne qui loue, vante quelqu’un ou quelque chose avec excès
  • torpeur
    • ralentissement général des manifestations de la vie
  • transfuge
    • soldat qui déserte et passe à l’ennemi. Personne qui abandonne un parti, une doctrine pour se rallier à une autre
  • trépidation
    • vive agitation, forte animation
  • truchement
    • porte-parole, ce qui traduit les sentiments, interprète
  • truisme
    • affirmation évidente, banale, sans portée
  • uchronie
    • récit de fiction qui repose sur des conséquences imaginaires tirées de faits réels, histoire alternative
  • urbanité
    • politesse, courtoisievade-mecumguide, manuel que l’on garde avec soi pour le consulter
  • verbiage
    • abondance de paroles vides de sens ou qui disent peu
  • verve
    • inspiration vive et chaleureuse, imagination créatrice
  • viatique
    • ce qui aide et soutient pour les besoins de l’existence
  • vicissitude
    • succession d’événements bons ou mauvais. Ensemble d’événements malheureux affectant l’existence humaine
  • vulgate
    • idéologie, courant de pensée vulgarisé, à l’usage du plus grand nombre
  • zélateur
    • personne qui montre un zèle ardent, le plus souvent intempestif

VERBE / SIGNIFICATION

  • absoudre
    • pardonner la faute de quelqu’un, l’en excuser
  • achopper
    • être arrêté par un obstacle, une difficulté
  • adjurer
    • prier, supplier quelqu’un de faire de quelque chose, le conjurer
  • apposer
    • appliquer quelque chose sur quelque chose
  • badiner
    • plaisanter, prendre à la légère
  • défalquer
    • retrancher, déduire quelque chose d’un total
  • ergoter
    • contester quelque chose avec des raisonnements fallacieux ou chicaneurs
  • être en verve
    • manifester avec éclat son esprit; être particulièrement inspiré, brillant
  • fomenter
    • exciter des actions, des sentiments violents et destructeurs
  • immoler
    • faire périr quelqu’un ou un groupe, concourir à la mort, au massacre d’un grand nombre de personnes
  • jeter son dévolu sur
    • arrêter son choix sur la chose en question et avoir la ferme intention de l’obtenir
  • se réserver la part du lion
    • se réserver la plus grosse part dans un échange, un accord, …
  • lanciner
    • tourmenter quelqu’un de façon persistante
  • morigéner
    • réprimander quelqu’un en lui faisant une leçon de morale, sermonner
  • nimber
    • entourer quelque chose d’un halo, de lumière
  • obérer
    • accabler quelqu’un, quelque chose d’une lourde charge financière
  • oblitérer
    • faire disparaître, effacer
  • opiner
    • acquiescer à quelque chose, l’approuver
  • ourdir
    • préparer, agencer avec habileté les premières mesures qui permettront de mener à bien une entreprise
  • persifler
    • se moquer, parler avec ironie, tourner en dérision
  • ravir
    • enlever, emporter (quelqu’un, quelque chose lié à quelqu’un) en usant de force, de violence ou de ruse
  • semoncer
    • adresser des reproches à (quelqu’un), réprimander
  • s’infatuer
    • avoir une trop bonne opinion de soi-même
  • subodorer
    • flairer, anticiper, pressentir, deviner
  • subvertir
    • bouleverser
  • surseoir
    • reporter une action, une décision à plus tard
  • tarauder
    • tourmenter
  • thésauriser
    • être de l’argent de côté
  • vaticiner
    • faire des prédictions, prophétiser l’avenir, délirer sur l’avenir en se prenant au sérieux
  • vilipender
    • traiter avec beaucoup de mépris

Aller plus loin :

Et si on s’exprimait en français « soutenu » ? 112 mots à connaître et à utiliser (1/3) !

Et si on s’exprimait en français « soutenu » ? 100 articles à connaître et à utiliser (2/3)!

Publicités