Le registre soutenu est le registre le plus correct, le plus précis et le plus choisi. Il permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et favorise la créativité.
En complément de notre premier article, nous avons sélectionné 100 adjectifs à la précision « chirurgicale ».
| ADJECTIF | SIGNIFICATION |
| abouti | réussi |
| abscons | compréhensible que des initiés |
| adamantin | qui a l’éclat, la dureté du diamant |
| affable | aimable, courtois, accueillant |
| agonistique | caractérisé par l’affrontement |
| ampoulé | qui est plein d’emphase et d’exagération |
| ankylosé | engourdi, qui a un défaut de souplesse |
| archangélique | qui évoque la perfection de l’archange |
| bigarré | bariolé, disparate, hétéroclite |
| bigot | qui est d’une dévotion excessive |
| cabotin | qui manque de naturel |
| caustique | qui est cinglant, blessant |
| chicaneur | qui cherche la querelle |
| coi | qui demeure calme, tranquille et silencieux |
| comminatoire | menaçant |
| concomitant | qui a lieu en même temps |
| conjuratoire | qui sert à écarter un danger |
| contrit | qui regrette ses fautes |
| crisogène | qui provoque une crise |
| dantesque | sublime, grandiose mais terrifiant |
| délétère | qui corrompt l’esprit, nuisible |
| dévot | qui est zélé pour la religion |
| dilatoire | qui tend à gagner du temps |
| docte | qui a des connaissances étendues |
| ébaubissant | étonnant, stupéfiant |
| éthéré | qui est extrêmement léger, délicat |
| exsangue | qui a perdu beaucoup de sang, livide |
| fantasmagorique | qui relève du surnaturel |
| fat | qui est imbu de lui-même |
| fieffé | qui possède quelque chose au plus haut degré |
| frugal | qui se nourrit de peu |
| hâbleur | qui parle beaucoup et se vante |
| hétérodoxe | qui s’écarte des idées reçues |
| idéel | qui est relatif au monde des idées |
| idoine | qui convient parfaitement |
| ignominieux | qui cause l’indignité |
| imbu | qui est profondément pénétré de |
| immanent | qui existe de lui-même |
| imparti | qui est accordé à quelqu’un |
| impérieux | qui commande de façon absolue |
| importun | qui arrive mal à propos |
| imprécatoire | qui souhaite le malheur |
| incisif | qui blesse profondément |
| indolent | qui ne se donne pas de mal |
| indu | qui est contre la règle, l’usage, la raison |
| ineffable | qui est impossible de nommer ou décrire |
| inéluctable | contre quoi on ne peut pas lutter |
| inénarrable | qui ne peut être raconter |
| infinitésimal | qui est extrêmement petit |
| inique | qui manque à l’équité |
| kafkaïen | qui évoque l’atmosphère des œuvres de Kafka |
| labile | instable, inconstant |
| laconique | qui s’exprime en peu de mots |
| lénifiant | qui ôte toute énergie |
| léonin | qui est propre au lion, qui rappelle le lion |
| licencieux | impudique, indécent |
| loquace | personne parlant beaucoup |
| magnanime | qui pardonne les injures |
| maussade | qui inspire l’ennui |
| mercantile | se dit de tout ce qui est relatif au commerce |
| munificent | très généreux |
| nimbé | entouré d’un halo |
| oblatif | désintéressé. contraire de captatif |
| obséquieux | qui marque un excès de respect |
| obtus | qui manque de finesse, qui est borné |
| œcuménique | qui est universel |
| oiseux | qui ne sert à rien, qui est vide de sens |
| ostensible | qui est fait avec l’intention d’être vu |
| patent | qui est connu de tous |
| primesautier | très impulsif |
| prodigue | qui dépense sans mesure, follement |
| prosaïque | qui est dépourvu de noblesse, de raffinement |
| pusillanime | qui manque d’audace, de courage |
| replet | qui est bien en chair |
| rétif | qui ne répond pas aux sollicitations |
| roboratif | qui redonne des forces |
| sagace | clairvoyant, perspicace, fin |
| sardonique | qui exprime une moquerie insultante |
| saturnien | caractère triste ou mélancolique |
| scabreux | qui est dangereux, choquant |
| scriptural | qui est relatif au code écrit |
| sibyllin | dont le sens est obscur, ésotérique |
| spécieux | qui est destiné à tromper |
| subsidiaire | accessoire, annexe |
| superfétatoire | qui s’ajoute sans rien apporter |
| suranné | appartenant à une époque révolue |
| tacite | implicite, sous-entendu |
| tangible | que chacun peut constater |
| tracassier | qui cause des tracas à autrui |
| tutélaire | se dit d’une divinité protectrice |
| ubiquiste | qui est partout à la fois |
| ubuesque | qui évoque le grotesque du père Ubu (cruauté, cynisme…) |
| univoque | qui garde le même sens |
| velléitaire | incapable de décider et de passer aux actes |
| véniel | qui a peu de gravité, peut être pardonné |
| veule | qui manque d’énergie, de courage |
| vexatoire | qui vexe |
| vindicatif | qui est porté à se venger |
| volage | dont les sentiments sont changeants |
| volubile | qui parle beaucoup, vite et avec aisance |
Aller plus loin:
Et si on s’exprimait en français « soutenu » ? 112 mots à connaître et à utiliser (1/3) !
Et si on s’exprimait en français « soutenu » ? 160 noms et verbes à connaître et à utiliser (3/3) !