Et si on s’exprimait en français soutenu ? 112 mots à connaître et à utiliser !

Le vocabulaire soutenu est la marque du registre le plus correct et le plus choisi de la langue française. Cette liste de 112 mots de vocabulaire soutenu, avec leur signification, vous permettra d’enrichir votre expression écrite et orale — pour une lettre de motivation, un concours, une dissertation ou simplement le plaisir du mot juste.

Qu’est-ce que le langage soutenu ?

Le registre soutenu est souvent utilisé pour s’adresser à des personnes auxquelles on tient à marquer un respect particulier. Il s’agit du registre le plus correct et le plus choisi.

Privilégié à l’écrit, il recourt à des mots rares, des temps particuliers (passé simple, plus-que-parfait du subjonctif…), des figures de style recherchées… Au-delà, utiliser le mot idoine, approprié, adéquat, permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et s’avère très propice à la créativité.

Vocabulaire soutenu : la liste des 112 mots et leur signification

D’abhorrer à collusion

  • Mot    :  Signification

Abhorrer  :      Avoir en horreur

Acception   :    Sens

Admonester  : Réprimander

Affectation  :   Manque de naturel

Agapes        :    Festin

Aigrefin     :      Escroc

Alléguer     :     Prétexter

Amphigouri  :  Langage embrouillé

Annihiler     :    Réduire à néant

Arroger       :    Attribuer par décision personnelle

Ascète : Qui mène une vie austère

Astreindre  :    Assujettir, contraindre

Atermoiements   :       Tergiversations

Attiédir    :       Rendre moins vif

Auréoler    :     Donner de l’éclat, du prestige

Carcan : Milieu social replié sur lui même

Collusion    :    Accord secret

De conciliabule à édulcoré…

Mot    Signification

Conciliabule : Conversation où l’on chuchote

Congénère :  Individu du même genre

Connivence :  Complicité

Contempteur : Personne qui dénigre

Corroborer :  Appuyer une idée

Déférence :  Soumission

Déliquescence :   Corruption, décomposition

Désargenté :  Ruiné

Désavouer :  Nier, désapprouver

Dévoyer :   Détourner du droit chemin

Dispendieux : Cher, coûteux

Dissension :  Discorde

Dissentiment :  Désaccord, opposition

Dissolu :   Débauché

Dithyrambique : Très élogieux

Draconien :  D’une excessive sévérité

Drastique :  Qui exerce une action très énergique

Éconduire : Congédier

Édulcoré :  Adouci, affadi

D’entremêler à hantise …

Mot :   Signification

Entremêler :   Mélanger, associer

Exacerber :   Exaspérer, irriter, aggraver

Expectative : Attente, espérance

Factice :    Faux, imité, pas naturel

Fantasque :  Imprévisible, original

Florilège :   Recueil d’œuvres

Forclos :   Interdit d’agir un certain délai

Frénésie :   État d’exaltation violente

Friand :    Qui aime et recherche avidement

Fumisterie :    Blâmer, critiquer violemment

Gager :            Parier, être sûr

Grégaire :        Qui a l’instinct de groupe

Griefs :            Charges, reproches

Haranguer :    Exhorter, encourager

Harassant :     Extrêmement fatigant, éreintant

Hantise :         Obsession, peur maladive

D’histrion à obligeant…

Mot :  Signification

Histrion :       Personne bouffonne

Impéritie :     Manque d’aptitude, d’habileté

Inanité :         Caractère de ce qui est vain

Incivilité :      Ne respecte pas les règles de vie

Incurie           : Manque d’organisation, laisser aller

Instigation :   Sollicitation, suggestion

Interlope :      Illégal, douteux, suspect

Inextinguible :          Qui ne peut s’éteindre

Labyrinthique :        Qui est d’une complexité inextricable

Lapidaire :    Concis, succinct

Laudatif :      Élogieux

Limpide :       Parfaitement clair, intelligible, transparent

Luciférien :   Diabolique

Malingre :      Rachitique, chétif, maladif

Matamore :   Faux brave

Méandre :      Labyrinthe

Mésalliance : Union de personnes différentes

Nébuleux :     Qui manque de clarté, imprécis

Nécessiteux :  Qui manque du nécessaire

Objurgations :          Mises en garde

Obligeant :    Serviable

D’obnubilé à perfidie…

Mot :   Signification

Obnubilé :      Entêté, obsédé

Obscurantisme :        Ignorance, préjugés

Occurrences : Apparitions

Olympien :      Noble, majestueux

Ondoyer :       Bouger en s’élevant et s’abaissant

Opacité :         Caractère de ce qui est obscur

Palabrer :        Discuter longuement 

Pallier :           Éviter

Parer à :     Faire face à, affronter

Pléthore :       Abondance, excès

Pérorer :         Parler avec emphase

Pétulant :        Vif, brusque, fougueux

Pécule :           Économies

Panégyrique : Éloge

Perfidie :         Déloyauté, trahison

De pleutre à vitupérer…

Mot :   Signification

Pleutre :          Couard, lâche

Prodigalité :    Dépense

Pléthorique :  Surabondant

Paganisme :    Qui relève du monde païen

Privautés :      Familiarités

Sardonique :   Ironique et méchant

Sbires :            Acolytes

S’ébaudir :      S’étonner grandement

S’enferrer :     Se prendre à ses propres mensonges

Se dédire :      Se rétracter, ne pas tenir sa parole

Sophisme :     Raisonnement qui s’avère faux

Sourcilleux :   Exigeant, pointilleux, sévère

Stipendier :     Acheter sa complicité

Stupre :           Luxure

Sublimer :       Transcender, rendre meilleur

Suborner :      Séduire et corrompre

Subside :         Aide financière

Traverses :      Épreuves

Transports :    Élans

Véloce :          Qui se déplace à grande vitesse

Vénal :            Qui cherche l’intérêt matériel

Vicier :            Polluer, corrompre, rendre nul

Vitupérer :      Blâmer, protester

Exemples de mots soutenus en phrases

Quelques exemples d’emploi en contexte, pour passer de la liste à l’usage :

  • « Le directeur l’a admonesté pour ses retards répétés » — plutôt que « réprimandé sévèrement ».
  • « Cesse tes atermoiements et prends une décision » — plutôt que « tes hésitations ».
  • « Ils tinrent un conciliabule avant d’annoncer leur choix » — plutôt que « une discussion secrète ».
  • « Elle allégua un rendez-vous pour quitter la réunion » — plutôt que « prétexta ».
  • « Ce coureur véloce a distancé le peloton » — plutôt que « rapide ».
  • « J’abhorre la médiocrité » — plutôt que « je déteste ».

Questions fréquentes

  • Qu’est-ce qu’un mot soutenu ? C’est un mot appartenant au registre de langue le plus formel, employé surtout à l’écrit et dans la littérature, par opposition aux registres courant et familier.
  • Quelle est la différence entre langage soutenu, courant et familier ? Le registre courant est celui de la conversation neutre de tous les jours, le familier celui de l’oral détendu entre proches, et le soutenu celui des écrits officiels, littéraires ou solennels : « demeure » (soutenu), « maison » (courant), « baraque » (familier).
  • Quand utiliser le vocabulaire soutenu ? Dans une lettre de motivation, un courrier officiel, une dissertation, un discours, un concours administratif — et chaque fois que l’on veut marquer un respect particulier à son interlocuteur.
  • Comment enrichir son vocabulaire soutenu ? Par la lecture régulière d’auteurs classiques, en réutilisant activement quelques mots nouveaux par semaine, et en travaillant aussi les adjectifs, noms, verbes et connecteurs logiques (voir les listes complémentaires ci-dessous).

Citation sur la langue française :

« La langue française n’est point fixée, et ne se fixera point. »

Victor Hugo

Les autres basiques de la langue française soutenue