Le registre soutenu est souvent utilisé pour s’adresser à des personnes auxquelles on tient à marquer un respect particulier. Il s’agit du registre le plus correct et le plus choisi.
Privilégié à l’écrit, il recourt à des mots rares, des temps particuliers (passé simple, plus-que-parfait du subjonctif…), des figures de style recherchées… Au delà, utiliser le mot idoine, approprié, adéquat, permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et s’avère très propice à la créativité.
| Mot | Signification |
| Abhorrer | Avoir en horreur |
| Acception | Sens |
| Admonester | Réprimander |
| Affectation | Manque de naturel |
| Agapes | Festin |
| Aigrefin | Escroc |
| Alléguer | Prétexter |
| Amphigouri | Langage embrouillé |
| Annihiler | Réduire à néant |
| Arroger | Attribuer par décision personnelle |
| Ascète | Qui mène une vie austère |
| Astreindre | Assujettir, contraindre |
| Atermoiements | Tergiversations |
| Attiédir | Rendre moins vif |
| Auréoler | Donner de l’éclat, du prestige |
| Carcan | Milieu social replié sur lui même |
| Collusion | Accord secret |
| Mot | Signification |
| Conciliabule | Conversation où l’on chuchote |
| Congénère | Individu du même genre |
| Connivence | Complicité |
| Contempteur | Personne qui dénigre |
| Corroborer | Appuyer une idée |
| Déférence | Soumission |
| Déliquescence | Corruption, décomposition |
| Désargenté | Ruiné |
| Désavouer | Nier, désapprouver |
| Dévoyer | Détourner du droit chemin |
| Dispendieux | Cher, coûteux |
| Dissension | Discorde |
| Dissentiment | Désaccord, opposition |
| Dissolu | Débauché |
| Dithyrambique | Très élogieux |
| Draconien | D’une excessive sévérité |
| Drastique | Qui exerce une action très énergique |
| Éconduire | Congédier |
| Édulcoré | Adouci, affadi |
Citation sur la langue française :
« J’aime passionnément la langue française, je crois tout ce que la grammaire me dit, et je savoure les exceptions, les irrégularités de notre langue ».
Jules Renard
Suite de l’article, page 2
French
English
Portuguese
Spanish