MOTS COMPOSÉS : comment s'accordent-ils au pluriel ?

L’accord des mots composés au pluriel est fonction de la nature des mots qui les constituent. Si adverbes, prépositions et verbes sont invariables, les noms et les adjectifs prennent souvent la marque du pluriel.

• Nom composé de deux noms, de deux adjectifs, d’un nom et d’un adjectif :

Les deux mots prennent la marque du pluriel, sauf si le nom est dérivé d’un verbe.

• Nom composé contenant une préposition :

Si le nom composé comprend une préposition, seul le premier nom prend la marque du pluriel.

• Nom composé contenant un ou deux verbes :

Le verbe est alors invariable, seul le nom prend la marque du pluriel en fonction du sens.

Suite de l’article, page 2

• Nom composé d’un adverbe et d’un nom :

Composé d’un adverbe suivi d’un nom, seul le nom prend la marque du pluriel.

• Nom composé contenant un élément savant :

L’élément savant est invariable.

• Dans les autres cas de mots composés, quel que soit le sens :
  • Le second mot prend la marque du pluriel s’il s’agit d’un nom : abat-jours, sèche-cheveux.
  • Lorsque le second mot est précédé d’un article ou qu’il s’écrit avec une majuscule, il ne prend pas la marque du pluriel : prie-Dieu, trompe-la-mort.

• Si les éléments des mots composés sont soudés (rectifications othographiques de 1990), il faut suivre les règles habituelles de formation du pluriel des noms (portemonnaies, tirebouchons).

Le français est la langue internationale pour la cuisine, la mode, le théâtre, les arts visuels, la danse et l’architecture.