EXPRESSIONS FRANÇAISES AVEC LE « CORPS »

Le mot corps peut se rapporter à la forme, aux performances physiques de la part matérielle d’un être animé, à son fonctionnement physiologique ou à son état de santé. Il est aussi utilisé pour caractériser un être inanimé. Il comporte aussi un sens figuré souvent mis en opposition avec l’âme ou l’esprit.

De nombreuses expressions françaises y ont recours exploitant ses nombreuses acceptions.

Les expressions françaises avec le mot « corps »
À corps et à cris	Déformation de l’expression à cors et à cris (référence à la chasse au cor) : avec insistance, bruit, force
À corps perdu	Au mépris du danger ; impétueusement, sans précaution.
À son corps défendant	Contre sa volonté, de mauvais gré, à contre-coeur.
Avoir du corps	– En parlant d’un vin, donner une sensation de plénitude résultant d’un ensemble de qualités. – En parlant d’un tissu, avoir de l’épaisseur, de la solidité. – Avoir de larges et longues côtes, bien développées.
Avoir l’âme/ la vie chevillée au corps	Avoir la vie dure, résister à toutes les maladies, à un terrible accident.
Avoir le corps lâche	Souffrir de problèmes intestinaux.
Avoir le corps noué	Être contracté sous l’effet de l’émotion, de la fatigue, de la nervosité.
Avoir le diable au corps	– Manifester une grande énergie, de la vivacité. – Faire le mal consciemment. – Être pris d’une passion amoureuse violente.
Avoir ne mauvaise affaire sur le corps	Être impliqué dans une affaire compromettante, dangereuse.

Avoir un corps de fer	Être de constitution robuste, être résistant.
Bourreau de son corps	Personne qui abuse de ses forces, se dépense sans se ménager.
Ce papier a du corps	Épaisseur, consistance.
C’est un corps gracieux	C’est une personne qui ne semble pas soumise à certaines nécessités physiologiques.
C’est un drôle de corps	C’est un homme singulier.
C’est un pauvre corps	C’est un homme sans vigueur et dépourvu d’esprit.
Châtier son corps/ sa chair	S’imposer des souffrances ou des privations par esprit de pénitence.
Corps et âme	Tout entier, sans réserve.
Corps à corps	– Au contact immédiat de l’adversaire. – En abordant directement, résolument quelqu’un ou quelque chose.
Corps certain	Chose bien déterminée, non susceptible d’être remplacée par une autre, contrairement à une chose fongible.
Corps et bien	Les personnes comme les biens matériels.
Corps étranger	Substance ou objet se trouvant indûment dans un organe, un orifice ou un conduit du corps humain.

Citation sur le corps :

“Un esprit sain dans un corps sain.”

Juvénal

Suite de l’article, page 2