Mi-figue mi-raisin : signification et origine de l’expression

Mi-figue mi-raisin, figues sèches et grappe de raisin posées côte à côte sur une table en bois

Mi-figue mi-raisin se dit de ce qui est à la fois plaisant et déplaisant, d’une attitude ambiguë, entre contentement et contrariété. Un accueil, une réponse ou un bilan mi-figue mi-raisin laissent une impression mitigée, ni franchement bonne ni franchement mauvaise. Née à la fin du Moyen Âge sous la forme « moitié figue, moitié raisin … Lire la suite