Quelques mots, quelques questions de base en langue locale facilitent la découverte d’un pays et sont une invitation à aller plus loin dans l’apprentissage de cette nouvelle langue.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| Généralités | General |
| Salut | Hola |
| Bonjour / Bonsoir (jusqu’à 20-21h) | Buenos días / Buenas tardes |
| Bonne nuit | Buenas noches |
| Comment allez-vous ? | ¿ Qué tal? Cómo estás ? |
| Très bien, merci, et vous ? | ¿ Muy bien, gracias, y usted ? |
| Comment t’appelles-tu? | ¿ Cómo te llamas ? |
| Je m’appelle XX, et vous, et toi | ¿ Me llamo XX, y usted/ y tu ? |
| D’où viens-tu? | ¿ De dónde eres ? |
| Parlez-vous français/anglais ? | ¿ Habla francés ? |
| Je comprends/ Je ne comprends pas |
Entiendo / No entiendo |
| Plus lentement | Más despacio |
| Pardon | Lo siento |
| Au revoir | Adiós |
| Au revoir (moins formel) | Hasta luego |
| Bienvenue | Bienvenido |
| Merci (beaucoup) | (Muchas) Gracias |
| Excusez-moi/SVP | Por favor / Perdón |
| Excusez-moi de vous déranger | Disculpe (la molestia) |
| Enchanté(é) | Encantado/a |
| Je suis Français(e) | Soy francés (a) |
| Je m’appelle… | Me llamo |
| Non merci | No gracias |
| Pouvez-vous répéter? | ¿ Puede repetir ? |
| Oui/Non | Sí / No |
| De rien | De nada |
| J’ai été ravi de vous rencontrer | Fué un placer conocerlo |
| Laisse-moi ton n° de téléphone | Deja me tu número de teléfono |
| Shopping | Compras |
| C’est combien ? | ¿ Cuánto es ? |
| C’est très bon marché | Es muy barato |
| C’est trop cher ! | ¡ Es demasiado caro ! |
| Pouvez-vous baisser le prix ? | ¿ Puede bajar el precio ? |
| Je voudrais acheter … celui-ci ! | ¡ Quiero comprar … esto ! |
| J’adore/ Je déteste | Me gusta / Odio |
| Argent | Dinero |
| Je ne fais que regarder. | Solo estoy mirando |
Suite de l’article, page 2