Le 6 janvier, l’Épiphanie célèbre la visite des mages venus d’Orient adorer l’Enfant Jésus. Fête chrétienne parmi les plus anciennes, l’Épiphanie est aussi un moment gourmand et familial : en France, on y « tire les rois » en partageant une galette ou une couronne qui cache une fève. Origines, date, signification religieuse et traditions en France et dans le monde : voici tout ce qu’il faut savoir sur l’Épiphanie.
Qu’est-ce que l’Épiphanie ?
Le mot Épiphanie vient du grec epiphaneia, « manifestation » ou « apparition ». La fête célèbre la manifestation de Dieu aux hommes en la personne de Jésus, rappelle le diocèse de Paris. Les mages, venus de pays lointains, symbolisent l’ouverture du message chrétien à tous les peuples. Dans les Églises d’Orient, on parle plutôt de Théophanie, la « manifestation de Dieu ».
L’Épiphanie est traditionnellement fixée au 6 janvier, douze jours après Noël. En France, où ce jour n’est pas férié, l’Église catholique la célèbre depuis 1969 le dimanche qui suit le 1er janvier, c’est-à-dire entre le 2 et le 8 janvier. En 2027, elle tombera le dimanche 3 janvier. Les familles, elles, partagent la galette tout au long du mois de janvier.
Les origines de l’Épiphanie
L’Épiphanie est plus ancienne que Noël. Dès le IIe siècle, des chrétiens d’Alexandrie célèbrent le 6 janvier une fête de la manifestation du Christ, à une date déjà associée en Égypte à la renaissance du soleil, explique l’historienne Nadine Cretin dans Lyon Capitale. En Orient, cette fête réunit plusieurs épisodes : la naissance de Jésus, son baptême dans le Jourdain et le miracle des noces de Cana.
À Rome, la naissance du Christ est fêtée le 25 décembre dès 336, date de sa première attestation, rapporte Le Grand Continent. Au fil du IVe siècle, les deux fêtes se partagent les rôles : Noël célèbre la Nativité, tandis que l’Épiphanie est consacrée, en Occident, à l’adoration des mages, et en Orient, au baptême du Christ.
Les rois mages, de l’Évangile à la tradition
L’Évangile selon saint Matthieu est le seul à raconter la venue des mages : guidés par une étoile, ils viennent d’Orient à Bethléem pour se prosterner devant l’enfant et lui offrir de l’or, de l’encens et de la myrrhe. Le texte ne précise ni leur nombre, ni leur nom, ni leur qualité de roi.
C’est la tradition qui les a fixés à trois, comme les trois présents, puis en a fait des rois et leur a donné les noms de Melchior, Gaspard et Balthazar, à partir du VIe siècle. Peu à peu, ils ont été vus comme les représentants des trois âges de la vie et des continents alors connus. Les Églises orthodoxes célèbrent quant à elles, avec la Théophanie, le baptême du Christ, tandis que l’Église apostolique arménienne fête toujours la Nativité le 6 janvier, selon l’usage ancien.
Pourquoi tire-t-on les rois ?
La coutume de désigner un roi d’un jour rappelle les Saturnales, les fêtes romaines en l’honneur de Saturne, célébrées à partir du 17 décembre. Pendant ces jours de réjouissances, la hiérarchie sociale s’inversait : les esclaves étaient servis par leurs maîtres, et l’on tirait au sort un roi de la fête. L’historien Tacite raconte ainsi que le jeune Néron fut désigné roi par le sort lors d’un jeu des Saturnales.
En France, la fève cachée dans un gâteau est attestée dès 1311, dans une charte de l’évêque Robert d’Amiens. Les traditions se sont transmises jusqu’à nous :
- la pâtisserie est coupée en autant de parts que de convives, plus une, la « part du pauvre » ou « part à Dieu », offerte à celui qui frappait à la porte ;
- le plus jeune des enfants se glisse sous la table et désigne, pour chaque part, le convive qui la recevra ;
- celui ou celle qui trouve la fève devient roi ou reine, reçoit la couronne et choisit sa reine ou son roi.
D’abord une simple fève de légume, la fève est devenue au XIXe siècle une petite figurine en porcelaine, qui fait aujourd’hui le bonheur des collectionneurs, les fabophiles.
Galette ou gâteau des rois : l’Épiphanie en France
Dans la moitié nord de la France, on partage la galette des rois à la frangipane, en pâte feuilletée garnie de crème d’amande. Dans le Sud, on lui préfère le gâteau des rois, une brioche en couronne parfumée à la fleur d’oranger et décorée de fruits confits et de sucre, comme la couronne des rois provençale ou la couronne bordelaise. Dans un sondage mené auprès de ses lecteurs, Slate comptait 73 % d’amateurs de galette, contre 22 % pour le gâteau des rois.
Il existe aussi des variantes, comme la galette des rois aux pommes, et de nombreuses recettes régionales, à découvrir dans notre sélection de galettes et gâteaux des rois des régions françaises. Pour réussir la vôtre, suivez nos conseils pour une galette des rois réussie.
L’Épiphanie dans le monde
Dans de nombreux pays, l’Épiphanie est un jour de fête, et parfois de cadeaux :
- en Espagne, le 6 janvier est férié : les enfants y reçoivent leurs cadeaux des rois mages, après le défilé de la veille, et partagent le roscón, l’anneau des rois ;
- au Portugal, le bolo rei, couronne garnie de fruits confits, se déguste de Noël au jour des Rois ;
- en Italie, la Befana, une gentille sorcière, apporte bonbons ou charbon aux enfants dans la nuit du 5 au 6 janvier, et l’on prépare des biscuits comme les befanini toscans ;
- au Mexique, on partage la rosca de reyes, qui cache une ou plusieurs figurines de l’Enfant Jésus ;
- en Louisiane, le king cake aux couleurs du carnaval se déguste de l’Épiphanie jusqu’à Mardi gras.
Retrouvez d’autres douceurs de fête dans notre tour du monde des gâteaux de l’Épiphanie et du Nouvel An, et prolongez les fêtes avec l’histoire du Père Noël et celle de la Chandeleur.
Citation :
« Si le Ciel ne protège un Prince qu’il élève, / Il vaudrait presque autant être Roi de la fève. »
Pierre Rousseau, La Mort de Bucéphale (1748), scène 7, Alexandre