EXPRESSIONS AVEC LES MOTS "ŒIL/YEUX" : à ne pas en croire ses yeux !

09-07-2019

Les expressions avec les mots « oeil/ yeux » sont nombreuses dans la langue française. Au sens propre, elles se rattachent à la vision, au regard, au visage. Au sens figuré, elle sont relatives à l’attention, l’attirance, la séduction.

Nous en avons sélectionné quelques unes parmi les plus courantes.

ExpressionSignification
À l’œilgratuitement
À vue d’œilsans faire un examen approfondi, approximativement
Accepter les yeux fermésen toute confiance
Aller quelque part les yeux fermésbien connaître un chemin
Arracher les yeux, le blanc des yeuxse disputer avec violence
Au royaume des aveugles, les borgnes sont roisavec une intelligence médiocre, on brille au milieu des sots. (mais au royaume des cyclopes, les borgnes sont aveugles.)
Aux yeux deselon l’opinion de
Avoir à l’œilporter attention, surveiller
Avoir bon pied bon œilêtre encore solide, agile et avoir une bonne vue
Avoir des peaux de saucisson dans les yeuxne pas voir quelque chose qui est pourtant évident
Avoir des poches sous les yeuxavoir des petites distensions de la peau sous les yeux
Avoir des yeux dans le dosavoir des yeux dans le dos – voir ce qui ne doit pas être vu
Avoir des yeux dans le dos (savoir ce qui se passe autour de nous)savoir ce qui se passe autour de nous
Avoir des yeux de chatavoir une bonne vision nocturne
Avoir des yeux de hibouavoir des gros yeux écarquillés et fixes
Avoir des yeux de taupeavoir une mauvaise vue
Avoir des yeux tout le tour de la têteêtre très attentif à ce qui se passe autour de soi
Avoir du sable dans les yeuxavoir les yeux lourds de sommeil
Avoir l’œilsurveiller
Avoir l’œil à toutveiller à tout
Avoir l’œil américainremarquer du premier coup d’œil, faire preuve de diligence
Avoir l’œil sur… tenir qqu`un à l’œille surveiller
Avoir l’œil sur le mondetout regarder
Avoir la larme à l’œilêtre ému ou attendri
Avoir le compas dans l’œiljuger d’une mesure, à vue d’œil, avec une grande précision
Avoir le coup d’œilavoir du discernement, de l’intuition
Article suivant