Atole d’ananas : la recette de la boisson chaude mexicaine au maïs et à la cannelle

L’atole d’ananas est une boisson chaude et onctueuse du Mexique, préparée avec de l’ananas mixé, de l’eau, de la fécule ou de la farine de maïs, du sucre et de la cannelle. Épais comme un velouté, l’atole d’ananas se boit à la tasse, bien chaud, au petit-déjeuner ou au goûter. Avec ses notes tropicales et sa douceur cannelle, l’atole d’ananas est une belle façon de découvrir cette boisson préhispanique, déclinée au Mexique en dizaines de saveurs.

Ingrédients

Niveau de difficulté : facile
Temps de préparation : 5 min
Temps de repos : –
Temps de cuisson : 15 min
Temps total : 20 min
Ingrédients : 6 personnes
1 boîte de 550 g d’ananas en morceaux, avec son jus
1 l d’eau
90 g de fécule de maïs ou de masa harina
100 g de sucre
1 bâton de cannelle
1 cuillère à café de cannelle moulue
Matériel nécessaire :
1 blender
1 casserole

Préparation de l’atole d’ananas

  • Mixer les morceaux d’ananas et leur jus avec 750 ml d’eau jusqu’à obtenir un mélange fluide.
  • Verser dans la casserole, ajouter le bâton de cannelle et porter à ébullition à feu moyen-vif.
  • Délayer la fécule de maïs dans les 250 ml d’eau froide restants, en mélangeant bien pour éviter les grumeaux.
  • Incorporer lentement ce mélange dans la préparation à l’ananas dès qu’elle bout, en fouettant sans arrêt.
  • Ajouter le sucre, baisser à feu moyen et poursuivre la cuisson 6 à 8 min en remuant, jusqu’à ce que l’atole épaississe et nappe la cuillère.
  • Retirer le bâton de cannelle.
  • Servir bien chaud dans des tasses, saupoudré de cannelle moulue.
  • Déguster !

L’atole, une boisson préhispanique

Le mot atole vient du nahuatl atolli, souvent traduit par « aqueux » ou « délayé ». Dès 1565, le franciscain Bernardino de Sahagún rapporte que les peuples indigènes de la vallée de Mexico vendaient une boisson de maïs moulu, servie chaude ou froide. Traditionnellement, l’atole se prépare avec de la masa, la pâte de maïs nixtamalisé qui sert aussi aux tortillas et aux tamales ; les recettes actuelles utilisent souvent la masa harina, sa version en poudre, ou la fécule de maïs.

L’atole se boit toute l’année, mais surtout quand il fait frais. Il accompagne les fêtes du calendrier : la fête des Morts, les posadas de décembre, l’Épiphanie et surtout la Chandeleur, le 2 février, où celui qui a trouvé la figurine de l’Enfant Jésus dans la couronne des Rois (rosca de Reyes) doit offrir tamales et atole à ses proches. Un proverbe mexicain dit d’ailleurs qu’« il vaut mieux de l’atole avec des rires que du chocolat avec des larmes ».

Atole d’ananas, champurrado et autres variantes

  • Le champurrado : l’atole au chocolat, plus épais, préparé avec de la masa et souvent du sucre de canne brut (piloncillo) ;
  • L’atole blanc, ou atole de masa : la version nature, au maïs blanc et à l’eau ;
  • Les atoles de fruits : goyave, mandarine, fraise, ou ananas comme ici ;
  • L’atole de riz, d’avoine ou de maïs frais (atole de elote) ;
  • La version au lait : on peut remplacer tout ou partie de l’eau par du lait pour un atole plus crémeux.

Pour prolonger le voyage, découvrez notre jericalla, le flan aux œufs mexicain, et toutes nos boissons sans alcool.

Nos conseils pour un atole d’ananas réussi

  • Délayer toujours la fécule dans de l’eau froide avant de l’ajouter : versée directement dans le liquide chaud, elle formerait des grumeaux.
  • Remuer sans arrêt pendant l’épaississement, l’atole attache vite au fond de la casserole.
  • Doser le sucre selon l’ananas : avec des fruits au sirop, réduire la quantité.
  • Ajuster la texture : un peu d’eau chaude pour le fluidifier, quelques minutes de cuisson de plus pour l’épaissir.
  • Utiliser de l’ananas frais en saison : 500 g de chair environ, et un peu plus de sucre.

Questions fréquentes

Quelle différence entre atole et champurrado ?

Le champurrado est un atole au chocolat ; l’atole peut être nature, aux fruits, aux céréales ou aux épices.

Peut-on utiliser de la farine de maïs ?

La farine de maïs vendue en France est souvent de la semoule fine, peu adaptée. Mieux vaut de la fécule de maïs ou de la masa harina, la farine de maïs nixtamalisé des tortillas.

Se boit-il chaud ou froid ?

Traditionnellement chaud. En refroidissant, il épaissit et devient presque une crème.

Avec quoi le servir ?

Au Mexique, avec des tamales ou des pains sucrés (pan dulce), au petit-déjeuner ou au goûter.

Citation sur la cuisine :

« Être curieux de ce qui nous entoure nous rend meilleurs. »

Pierre Gagnaire

Recette à imprimer :

Atole d’ananas servi chaud en tasse, saupoudré de cannelle

Atole d’ananas

La recette de la boisson chaude mexicaine au maïs et à la cannelle
Temps de préparation 5 minutes
Temps de cuisson 15 minutes
Temps total 20 minutes
Portions: 6 personnes
Type de plat: Boissons
Cuisine: Mexicaine

Ingrédients
  

  • 550 g ananas en morceaux, avec son jus
  • 1 l eau
  • 90 g fécule de maïs ou de masa harina
  • 100 g sucre
  • 1 bâton de cannelle
  • 1 c. à café cannelle moulue

Matériel

  • 1 blender
  • 1 casserole

Préparation
 

  1. Mixer les morceaux d’ananas et leur jus avec 750 ml d’eau jusqu’à obtenir un mélange fluide.
  2. Verser dans la casserole, ajouter le bâton de cannelle et porter à ébullition à feu moyen-vif.
  3. Délayer la fécule de maïs dans les 250 ml d’eau froide restants, en mélangeant bien pour éviter les grumeaux.
  4. Incorporer lentement ce mélange dans la préparation à l’ananas dès qu’elle bout, en fouettant sans arrêt.
  5. Ajouter le sucre, baisser à feu moyen et poursuivre la cuisson 6 à 8 min en remuant, jusqu’à ce que l’atole épaississe et nappe la cuillère.
  6. Retirer le bâton de cannelle.
  7. Servir bien chaud dans des tasses, saupoudré de cannelle moulue.
  8. Déguster !