Tarte aux pommes à la migaine : la recette de la tarte lorraine aux pommes et à la crème au miel

La tarte aux pommes à la migaine est un dessert de Lorraine où les pommes, disposées en rosace sur une pâte brisée sucrée, sont nappées d’une migaine, cet appareil lorrain à base d’œufs et de crème fraîche, adouci ici au miel et à la vanille. À la cuisson, la migaine prend comme un flan léger autour des fruits, et la tarte aux pommes à la migaine se termine par un voile de sucre de canne et de cannelle qui caramélise sur le dessus. Servie tiède ou froide, la tarte aux pommes à la migaine est une tarte familiale de goûter et de fin de repas.

Le même appareil, sans sucre, sert à la quiche lorraine : c’est toute la logique de la cuisine lorraine, qui garnit d’œufs et de crème ses tartes salées comme ses tartes aux fruits.

La migaine, l’appareil des tartes lorraines

En Lorraine, la migaine désigne le mélange d’œufs battus et de crème fraîche que l’on verse sur un fond de tarte. Ailleurs, les cuisiniers parlent simplement d’appareil. Le mot s’écrit aussi miguaine ou miguenne selon les villages, mais les ouvrages de référence sur la cuisine lorraine retiennent généralement la forme migaine.

La crème fraîche épaisse en est l’ingrédient clé : c’est elle qui donne à la migaine son onctuosité, là où d’autres régions allongent leurs appareils au lait ou au fromage blanc. Version salée, assaisonnée de poivre et de muscade, elle fait la quiche ; version sucrée, elle enrobe les fruits de saison.

Origines de la tarte aux pommes à la migaine

La quiche est attestée en Lorraine dès 1586, dans les comptes de la cour du duc Charles III. Le mot, rapproché de l’allemand Kuchen, le gâteau, ne désignait d’ailleurs pas que les tartes salées : l’écrivain lorrain Émile Moselly évoque, dans Joson Meunier, les « quiches » que l’on cuisait l’été, ces tartes juteuses aux fruits des mirabelliers.

Dans la cuisine lorraine, les tartes aux fruits suivent les saisons : mirabelles et quetsches en été, pommes et poires en automne et en hiver. Faut-il ou non les couvrir de migaine ? La question divise encore les familles lorraines, entre partisans de la tarte aux fruits seuls et amateurs de la version crémeuse. La tarte aux pommes à la migaine est la réponse gourmande des seconds.

Ingrédients

Niveau de difficulté : facile
Temps de préparation : 25 min
Temps de repos : 50 min
Temps de cuisson : 45 min
Temps total : 2 h
Ingrédients : 6 personnes
Pâte brisée sucrée :
150 g de farine
75 g de beurre froid
2 cuillères à soupe de sucre en poudre
3 à 4 cuillères à soupe d’eau froide
Garniture :
4 pommes (reinette, boskoop ou golden)
Migaine :
3 œufs
10 cl de crème fraîche épaisse
2 cuillères à soupe de miel
1 sachet de sucre vanillé
Finition :
2 cuillères à soupe de sucre de canne
1/2 cuillère à café de cannelle en poudre
Matériel nécessaire :
1 moule à tarte de 24 à 26 cm
1 rouleau à pâtisserie
1 saladier

Préparation de la tarte aux pommes à la migaine

Pâte brisée sucrée :

  • Couper le beurre froid en dés et le mélanger du bout des doigts avec la farine et le sucre, jusqu’à obtenir un mélange sableux.
  • Ajouter l’eau froide petit à petit, jusqu’à ce que la pâte forme une boule.
  • Envelopper la pâte dans du film alimentaire et la laisser reposer 30 min au réfrigérateur.

Montage et cuisson :

  • Préchauffer le four en mode statique à 180°C.
  • Étaler la pâte au rouleau et foncer le moule chemisé de papier sulfurisé. Piquer le fond à la fourchette.
  • Éplucher les pommes, les épépiner et les couper en fines lamelles, puis les disposer en cercles concentriques sur la pâte.
  • Enfourner pour 15 min, pour précuire la pâte et attendrir les pommes.
  • Faire fondre le miel à feu doux, puis le laisser tiédir dans un saladier.
  • Ajouter les œufs, la crème, le sucre vanillé et une pincée de cannelle, puis battre à la fourchette jusqu’à obtenir une migaine homogène.
  • Verser la migaine sur les pommes.
  • Enfourner de nouveau pour 20 à 25 min, jusqu’à ce que la migaine soit prise et légèrement dorée.
  • Saupoudrer de sucre de canne et du reste de cannelle, puis remettre 5 min au four.
  • Laisser tiédir 20 min avant de découper, puis déguster !

Conseils pour réussir la tarte aux pommes à la migaine

  • Laisser tiédir le miel. Versé chaud sur les œufs, il les ferait cuire et rendrait la migaine grumeleuse.
  • Ne pas sauter la précuisson. Sans elle, la pâte reste molle sous l’appareil et les pommes restent fermes.
  • Surveiller la prise. La migaine est cuite quand le centre ne tremble presque plus. Trop cuite, elle devient granuleuse.
  • Choisir son miel. Un miel de fleurs reste discret ; un miel de sapin des Vosges, typique de l’Est, apporte une note plus corsée.

Variantes et dégustation

En été, la même recette se prépare avec des mirabelles de Lorraine ou des quetsches dénoyautées, sans précuisson des fruits. Pour une migaine plus riche, porter la crème à 20 cl et ajouter un jaune d’œuf. Une cuillère à soupe de mirabelle, l’eau-de-vie lorraine, peut aussi parfumer l’appareil.

La tarte aux pommes à la migaine se savoure tiède, avec une boule de glace à la vanille, ou froide au goûter, accompagnée d’un cidre ou d’un thé.

Questions fréquentes

Quelle différence entre migaine et crème pâtissière ?

La migaine est un appareil cru, simplement battu, qui cuit au four sur la tarte. La crème pâtissière est cuite à la casserole et épaissie à la farine ou à la fécule.

Peut-on remplacer le miel ?

Oui, par 40 g de sucre en poudre ou de cassonade. La migaine sera un peu moins parfumée.

Combien de temps se conserve-t-elle ?

Deux jours au réfrigérateur, sous film alimentaire. La sortir 30 min avant de servir.

Peut-on utiliser une pâte du commerce ?

Oui, un rouleau de pâte brisée convient. Garder la précuisson de 15 min avec les pommes.

Citation sur la cuisine :

« On ne peut pas faire de cuisine si l’on n’aime pas les gens. »

Joël Robuchon

Recette à imprimer :

Tarte aux pommes à la migaine dorée, pommes en rosace prises dans l'appareil aux œufs et à la crème

Tarte aux pommes à la migaine

La recette de la tarte lorraine aux pommes et à la crème au miel
Temps de préparation 25 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Repos 50 minutes
Temps total 2 heures
Portions: 6 personnes
Type de plat: Dessert
Cuisine: Française

Ingrédients
  

Pâte brisée sucrée :
  • 150 g farine
  • 75 g beurre froid
  • 2 c. à soupe sucre en poudre
  • 3 c. à soupe eau froide
Garniture :
  • 4 pommes (reinette, boskoop ou golden)
Migaine :
  • 3 oeufs
  • 10 cl crème fraîche épaisse
  • 2 c. à soupe miel
  • 1 sachet sucre vanillé
Finition :
  • 2 c. à soupe sucre de canne
  • 1/2 c. à café cannelle en poudre

Matériel

  • 1 moule à tarte de 24 à 26 cm
  • 1 rouleau à pâtisserie
  • 1 saladier

Préparation
 

  1. Pâte brisée sucrée :
    Couper le beurre froid en dés et le mélanger du bout des doigts avec la farine et le sucre, jusqu'à obtenir un mélange sableux.
    Ajouter l'eau froide petit à petit, jusqu'à ce que la pâte forme une boule.
    Envelopper la pâte dans du film alimentaire et la laisser reposer 30 min au réfrigérateur.
  2. Montage et cuisson :
    Préchauffer le four en mode statique à 180°C.
    Étaler la pâte au rouleau et foncer le moule chemisé de papier sulfurisé. Piquer le fond à la fourchette.
    Éplucher les pommes, les épépiner et les couper en fines lamelles, puis les disposer en cercles concentriques sur la pâte.
    Enfourner pour 15 min, pour précuire la pâte et attendrir les pommes.
    Faire fondre le miel à feu doux, puis le laisser tiédir dans un saladier.
    Ajouter les œufs, la crème, le sucre vanillé et une pincée de cannelle, puis battre à la fourchette jusqu'à obtenir une migaine homogène.
    Verser la migaine sur les pommes.
    Enfourner de nouveau pour 20 à 25 min, jusqu'à ce que la migaine soit prise et légèrement dorée.
    Saupoudrer de sucre de canne et du reste de cannelle, puis remettre 5 min au four.
    Laisser tiédir 20 min avant de découper, puis déguster !

Laisser un commentaire

Evaluation de la recette