QUESTIONNAIRE DE PROUST : les questions, les réponses de Marcel Proust

Le questionnaire de Proust est un test de personnalité devenu célèbre par les réponses que Marcel Proust (1871-1922) y a apporté.

Marcel Proust a découvert ce test à la fin du XIXè siècle, alors qu’il était encore adolescent. Ce jeu anglais datant des années 1860 nommé Confessions figurait dans un album en anglais « An Album to Record Thoughts, Feelings, &c » (un album pour garder pensées, sentiments, etc.) de sa camarade Antoinette, fille du futur président Félix Faure.

À cette époque, ce type de jeu de connaissance de soi venu d’Angleterre était à la mode permettant de dévoiler ses goûts, ses convictions et ses aspirations.

Proust s’y essaya à plusieurs reprises, entre quinze et dix neuf ans. Proust n’a pas repris exactement le questionnaire anglais original, séparant des questions, en ignorant certaines et en ajoutant d’autres.

Le questionnaire et les réponses (1884-1887) figurant dans le cahier de sa camarade Antoinette Faure

proust-2

Your favourite virtue Toutes celles qui ne sont pas particulières à une secte, les universelles.
Your favourite qualities in a man L’intelligence, le sens moral.
Your favourite qualities in a woman La douceur, le naturel, l’intelligence.
Your favourite occupation   La lecture, la rêverie, les vers, l’histoire, le théâtre.
Your chief characteristic
Your idea of happiness Vivre près de tous ceux que j’aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et de partitions, et pas loin un théâtre français.
Your idea of misery Etre séparé de maman
Your favourite colour and flower  Je les aime toutes, et pour les fleurs, je ne sais pas.
If not yourself, who would you be? N’ayant pas à me poser la question, je préfère ne pas la résoudre. J’aurais cependant bien aimé être Pline le jeune.
Where would you like to live?  Au pays de l’idéal, ou plutôt de mon idéal.
Your favourite prose authors George Sand, Aug. Thierry.
Your favourite poets Musset
Your favourite painters and composers Meissonnier, Mozart, Gounod
Your favourite heroes in real life Un milieu entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune, Aug. Thierry
Your favourite heroines in real life Une femme de génie ayant l’existence d’une femme ordinaire
Your favourite heroes in fiction Les héros romanesques poétiques, ceux qui sont un idéal plutôt qu’un modèle.
Your favourite heroines in fiction Celles qui sont plus que des femmes sans sortir de leur sexe, tout ce qui est tendre poétique, pur, beau dans tous les genres.
Your favourite food and drink
Your favourite names  –
Your pet aversion Les gens qui ne sentent pas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l’affection.
What characters in history do you most dislike
What is your present state of mind  –
For what fault have you most toleration? Pour la vie privée des génies.
Your favourite motto Une qui ne peut pas se résumer parce que sa plus simple expression est ce qu'[il y] a de beau, de bon, de grand dans la nature.

Suite, page suivante : cliquer sur « 2 » ci-dessous