Les loukoums à la rose sont des confiseries orientales moelleuses, parfumées à l’eau de rose, garnies de pistaches et roulées dans un mélange de sucre glace et de fécule de maïs. Dans cette recette, les loukoums à la rose sont préparés avec un sirop de sucre cuit, gélifié à la gélatine. Coupés en petits cubes, les loukoums à la rose se servent avec le thé ou le café.
Le loukoum, ou rahat loukoum, est né dans l’Empire ottoman. En Turquie, il reste un symbole d’hospitalité, offert aux invités avec une tasse de café ou de thé, et on le retrouve dans toute la Méditerranée orientale et les Balkans, de la Grèce à la Roumanie.
Cette version maison remplace la longue cuisson à l’amidon des confiseurs d’Istanbul par de la gélatine. Le sirop se cuit une vingtaine de minutes au thermomètre, puis la plaque prend une nuit au frais avant d’être découpée. La texture est plus souple et plus élastique, mais le parfum de rose et le croquant de la pistache sont bien là.
Ingrédients
| Niveau de difficulté : moyen |
| Temps de préparation : 30 min |
| Temps de repos : 15 min + 8 h |
| Temps de cuisson : 20 min |
| Temps total : 1 h 05 min + 8 h |
| Ingrédients : 36 loukoums |
| 450 g de sucre en poudre |
| 300 ml d’eau (pour le sirop) |
| 1 c. à café de jus de citron |
| 25 g de gélatine en feuilles (environ 12 feuilles) |
| 120 ml d’eau chaude (pour la gélatine) |
| ½ c. à café d’extrait de vanille |
| 1 c. à soupe d’eau de rose |
| Quelques gouttes de colorant alimentaire rose |
| 30 g de pistaches non salées, décortiquées |
| 50 g de sucre glace |
| 25 g de fécule de maïs (Maïzena) |
| 1 noix de beurre pour le moule |
| Matériel nécessaire : |
| 1 moule carré de 15 cm |
| 1 casserole à fond épais |
Préparation des loukoums à la rose
- Beurrer légèrement le moule et le chemiser de papier sulfurisé.
- Verser le sucre, les 300 ml d’eau et le jus de citron dans la casserole. Chauffer en remuant jusqu’à ce que le sucre soit dissous, puis porter à ébullition sans plus remuer.
- Cuire environ 20 minutes, jusqu’à ce que le sirop atteigne 120 °C. Sans thermomètre, une goutte de sirop versée dans un verre d’eau froide doit former une boule souple.
- Retirer du feu et laisser reposer 10 minutes.
- Faire tremper la gélatine 5 minutes dans de l’eau froide, l’essorer, puis la faire fondre dans les 120 ml d’eau chaude.
- Ajouter la gélatine fondue et la vanille au sirop en mélangeant vivement, puis l’eau de rose et quelques gouttes de colorant.
- Verser la moitié du mélange dans le moule, parsemer de pistaches coupées en deux, puis recouvrir du reste du mélange.
- Laisser prendre 8 heures dans un endroit frais.
- Mélanger le sucre glace et la fécule de maïs, et en saupoudrer le plan de travail.
- Démouler la plaque sur le plan de travail, retirer le papier et couper en cubes de 2,5 cm de côté.
- Rouler les loukoums un à un dans le mélange de sucre glace et de fécule, puis les disposer sur un plateau.
D’où viennent les loukoums ?
Le mot loukoum est attesté en français depuis 1853. Il vient du turc lokum, abréviation de rahat lokum, issu d’une expression arabe que l’Académie française traduit par « repos du gosier ». Le nom dit bien l’usage : une bouchée douce, qui adoucit la gorge et se mange en fin de repas ou avec le café.
Ses ancêtres seraient les luʿq, des préparations sucrées à usage médicinal décrites par les médecins arabes du Moyen Âge, auxquelles on ajoutait des gommes ou des plantes mucilagineuses. Le loukoum moderne, gel de sucre et d’amidon, s’est fixé dans l’Empire ottoman à la fin du XVIIIe siècle.
À Istanbul, on en attribue souvent l’invention au confiseur Hacı Bekir, qui ouvrit sa boutique dans le quartier de Bahçekapı en 1777. Sa maison existe toujours, tenue par ses descendants. Les historiens restent prudents : des recettes persanes à base d’amidon et de sucre sont bien plus anciennes, et aucune preuve ne permet de lui attribuer l’invention. Aujourd’hui, le seul loukoum protégé par une indication géographique est celui de Geroskipou, à Chypre.
Loukoums à la gélatine ou à l’amidon : quelle différence ?
Le loukoum traditionnel est un gel de sucre et d’amidon : le sirop et la fécule cuisent longtemps ensemble en remuant sans arrêt, jusqu’à obtenir une pâte épaisse et translucide. C’est ce long travail qui lui donne sa mâche dense et collante.
La version à la gélatine évite cette étape délicate : le sirop cuit seul, la gélatine est ajoutée hors du feu et le froid fait le reste. Le résultat est plus proche d’une gelée ferme, plus élastique en bouche. La fécule de maïs ne sert ici qu’à l’enrobage, mélangée au sucre glace pour que les cubes ne collent pas entre eux.
Conseils pour réussir les loukoums à la rose
- Utiliser une casserole haute à fond épais : le sirop bout fort et risque de déborder ou de caraméliser sur les bords.
- Laisser tiédir le sirop avant d’ajouter la gélatine : trop chaud, il affaiblit son pouvoir gélifiant.
- Doser l’eau de rose avec prudence : son intensité varie d’une marque à l’autre, il vaut mieux goûter avant d’en rajouter.
- Couper avec un grand couteau trempé dans l’eau chaude et essuyé entre chaque coupe, pour des cubes nets.
Variantes de parfums
L’eau de rose peut être remplacée par de l’eau de fleur d’oranger, avec un colorant orangé ou sans colorant. Pour une version au citron, on supprime l’eau de rose, on augmente le jus de citron à 2 c. à soupe et on remplace les pistaches par des cerneaux de noix. Les noisettes et les amandes émondées conviennent aussi, et on peut rouler les cubes dans de la noix de coco râpée plutôt que dans le sucre glace.
Pour un goûter oriental, ils accompagnent un riz au lait libanais à l’eau de rose. En fin d’année, ils trouvent leur place sur un plateau de confiseries, à côté d’un touron de Jijona ou d’un guirlache aux amandes.
Conservation des loukoums à la rose
Ils se gardent jusqu’à 1 semaine dans une boîte hermétique, dans un endroit frais et sec, saupoudrés d’un reste de mélange sucre glace et fécule. Le réfrigérateur est à éviter : l’humidité fait fondre l’enrobage et rend les cubes collants.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser de la gélatine en poudre ?
Oui, avec le même poids, 25 g. La saupoudrer sur un peu d’eau froide, la laisser gonfler 5 minutes, puis la dissoudre dans les 120 ml d’eau chaude.
Pourquoi les loukoums à la rose deviennent-ils collants ?
L’humidité dissout peu à peu le sucre glace de l’enrobage. Il suffit de les rouler à nouveau dans le mélange de sucre glace et de fécule juste avant de servir.
La plaque n’a pas pris, que faire ?
Le sirop n’a sans doute pas assez cuit, ou la gélatine a été ajoutée dans un sirop bouillant. Prolonger le repos au frais de quelques heures ; si le mélange reste liquide, il faut le refondre doucement avec 2 ou 3 feuilles de gélatine supplémentaires.
Les loukoums conviennent-ils aux végétariens ?
Pas dans cette version : la gélatine est d’origine animale. Le loukoum traditionnel à l’amidon, lui, n’en contient pas.
Citation sur la cuisine :
« Les progrès de la civilisation vont de pair avec ceux de la cuisine. »
Fannie Farmer
Recette à imprimer :

Loukoums à la rose
Ingrédients
Matériel
Préparation
- Beurrer légèrement le moule et le chemiser de papier sulfurisé.
- Verser le sucre, les 300 ml d'eau et le jus de citron dans la casserole. Chauffer en remuant jusqu'à ce que le sucre soit dissous, puis porter à ébullition sans plus remuer.
- Cuire environ 20 minutes, jusqu'à ce que le sirop atteigne 120 °C. Sans thermomètre, une goutte de sirop versée dans un verre d'eau froide doit former une boule souple.
- Retirer du feu et laisser reposer 10 minutes.
- Faire tremper la gélatine 5 minutes dans de l'eau froide, l'essorer, puis la faire fondre dans les 120 ml d'eau chaude.
- Ajouter la gélatine fondue et la vanille au sirop en mélangeant vivement, puis l'eau de rose et quelques gouttes de colorant.
- Verser la moitié du mélange dans le moule, parsemer de pistaches coupées en deux, puis recouvrir du reste du mélange.
- Laisser prendre 8 heures dans un endroit frais.
- Mélanger le sucre glace et la fécule de maïs, et en saupoudrer le plan de travail.
- Démouler la plaque sur le plan de travail, retirer le papier et couper en cubes de 2,5 cm de côté.
- Rouler les loukoums un à un dans le mélange de sucre glace et de fécule, puis les disposer sur un plateau.