Le plum-pudding du Nord est un gâteau de Noël aux fruits secs, cuit au bain-marie dans un bol en terre cuite puis flambé au rhum. Héritier du Christmas pudding britannique, le plum-pudding du Nord réunit farine, raisins secs macérés, pruneaux, fruits confits, biscuits à la cuillère, jus d’orange et de citron, cassonade, cannelle, quatre-épices et muscade. Nappé d’une sauce chaude au beurre, à la cassonade et au rhum, le plum-pudding du Nord se sert le jour de Noël sur les tables de Calais et de Boulogne-sur-Mer.
Plus léger que son cousin anglais, qui repose sur la graisse de rognon de bœuf et demande plusieurs heures de cuisson, il lève grâce à la levure chimique et cuit en 1 h 30. Pour comparer les deux traditions, la version britannique au pain et au cognac est détaillée dans notre Christmas pudding.
Ingrédients
| Niveau de difficulté : facile |
| Temps de préparation : 30 min |
| Temps de repos : 1 h (macération des fruits) |
| Temps de cuisson : 1 h 30 min |
| Temps total : 3 h |
| Ingrédients : 8 personnes |
| Pudding : |
| 330 g de farine |
| 165 g de raisins secs |
| 135 g de pruneaux dénoyautés |
| 135 g de cassonade brune |
| 135 g de beurre ramolli |
| 2 gros œufs |
| 65 g de fruits confits |
| 10 biscuits à la cuillère |
| 1 gros citron (jus) |
| 1 grosse orange (jus) |
| 2,5 sachets de sucre vanillé |
| 1 sachet de levure chimique |
| 1 cuillère à café de cannelle |
| 1/2 cuillère à café de quatre-épices |
| 1 pincée de muscade moulue |
| 5 cl de rhum (macération) |
| 1 cuillère à soupe de sucre en poudre |
| 4 cl de rhum (flambage) |
| Sauce au rhum : |
| 100 g de beurre |
| 5 cuillères à soupe de cassonade |
| 1 petit verre de rhum (environ 4 cl) |
| Matériel nécessaire : |
| 1 bol en terre cuite de 1,5 à 2 l (ou 1 moule à pudding) |
| 1 grande cocotte avec couvercle |
| 1 grand saladier |
| 1 petite casserole |
Préparation du plum-pudding du Nord
- Faire macérer les raisins secs et les fruits confits coupés en petits dés dans 5 cl de rhum pendant 1 h au moins.
- Dénoyauter les pruneaux si besoin. En réserver 4 ou 5 entiers et couper les autres en morceaux.
- Écraser les biscuits à la cuillère en poudre, dans un sac fermé, avec un rouleau à pâtisserie.
- Mélanger dans le grand saladier la farine, la poudre de biscuits, la cassonade, le sucre vanillé, la levure chimique, la cannelle, le quatre-épices et la pincée de muscade.
- Incorporer le beurre ramolli en morceaux, les œufs, puis les jus de citron et d’orange.
- Ajouter les raisins et les fruits confits avec leur rhum de macération, puis les pruneaux en morceaux.
- Pétrir à la main jusqu’à obtenir une pâte molle et collante, aux fruits bien répartis.
- Beurrer généreusement le fond et les parois du bol en terre cuite, puis disposer au fond les pruneaux entiers réservés.
- Remplir le bol avec la pâte jusqu’aux deux tiers, bien tasser et fariner légèrement le dessus.
- Couvrir le bol d’un disque de papier sulfurisé puis d’une feuille d’aluminium, ficelée sous le rebord.
- Cuire au bain-marie dans la cocotte couverte, avec de l’eau bouillante jusqu’aux trois quarts de la hauteur du bol, à petit frémissement pendant 1 h 30. Rajouter de l’eau bouillante si le niveau baisse.
- Démouler aussitôt sur un plat de service et saupoudrer d’une cuillère à soupe de sucre en poudre.
- Préparer la sauce : faire fondre 100 g de beurre avec 5 cuillères à soupe de cassonade, puis ajouter le petit verre de rhum hors du feu.
- Flamber le pudding : chauffer 4 cl de rhum dans la petite casserole, l’enflammer hors du feu et le verser sur le gâteau.
- Servir chaud ou froid, nappé de sauce au rhum.
Le plum-pudding du Nord, un héritage anglais de la Côte d’Opale
À Calais, le plum-pudding fait partie du repas de Noël de nombreuses familles, et chacune défend sa propre façon de le préparer : la presse locale a d’ailleurs recueilli les recettes de ses lecteurs pour montrer la diversité des versions calaisiennes.
Cette tradition s’explique par l’histoire. Calais est restée anglaise de 1347 à 1558, et Boulogne-sur-Mer a accueilli au XIXe siècle une importante colonie britannique, avec ses écoles et ses pensionnats anglais. La traversée du détroit, la plus courte entre la France et l’Angleterre, a fait le reste : sur ce littoral, les habitudes de table anglaises se sont installées durablement.
La version proposée ici est une recette familiale du plum-pudding du Nord : le beurre y remplace la graisse de rognon, la levure chimique allège la pâte et la cuisson ne dure que 1 h 30. Le flambage au rhum, lui, est bien resté. À ne pas confondre avec le poudingue de Dunkerque, gâteau au pain rassis et à la vergeoise, qui n’a de commun avec le pudding anglais que le nom.
Du plum pudding au Christmas pudding
Le mot vient de l’anglais plum, la prune, et pudding. Il apparaît au milieu du XVIIe siècle, et l’on discute encore pour savoir s’il désignait vraiment des prunes ou simplement les raisins secs qui garnissent la pâte.
Le plum pudding a d’abord été un plat de fête servi avec le bœuf, sans lien particulier avec Noël. C’est la cuisinière anglaise Eliza Acton qui publie en 1845, dans Modern Cookery for Private Families, la première recette intitulée « Christmas pudding ». À la fin de l’époque victorienne, la préparation du pudding de Noël britannique s’est fixée au Stir-up Sunday, cinquième dimanche avant Noël : chaque membre de la famille remue la pâte d’est en ouest, en souvenir du chemin des Rois mages.
Dans Un chant de Noël (1843), Charles Dickens décrit déjà le pudding des Cratchit apporté enflammé à table, image qui a beaucoup fait pour la célébrité du dessert.
Les guénels, l’autre tradition de Noël boulonnaise
Le plum-pudding du Nord n’est pas la seule coutume de Noël du Boulonnais. Juste avant Noël, les enfants de Boulogne-sur-Mer et du Portel creusent des betteraves pour en faire des lanternes, les guénels, et défilent avec dans les rues en chantant. L’origine de la tradition reste inconnue.
La ville de Boulogne-sur-Mer organise chaque année, à la mi-décembre, un concours de guénels ouvert aux enfants comme aux adultes. Le Nord connaît d’autres fêtes de lanternes de betteraves, comme les allumoirs de Mons-en-Barœul, célébrés à l’automne.
Conseils pour réussir le plum-pudding du Nord
- Faire macérer les fruits la veille : les raisins gonflent et parfument toute la pâte.
- Ne remplir le bol qu’aux deux tiers, car la levure fait gonfler le pudding.
- Garder l’eau à petit frémissement : une ébullition trop forte fait entrer l’eau sous le papier.
- Vérifier la cuisson avec la lame d’un couteau, qui doit ressortir sèche.
- Flamber prudemment : rhum chauffé à part, allumé hors du feu et loin de la hotte, jamais versé directement depuis la bouteille.
Questions fréquentes
Quelle différence avec le Christmas pudding anglais ?
Le pudding anglais repose sur la graisse de rognon de bœuf et la mie de pain, et cuit plusieurs heures. Cette version au beurre et à la levure chimique est plus légère et cuit en 1 h 30.
Peut-on remplacer le rhum ?
Pour la macération, du jus d’orange convient. On renonce alors au flambage et l’on sert le pudding avec une crème anglaise.
Combien de temps se conserve-t-il ?
Trois à quatre jours au réfrigérateur, bien emballé. Le réchauffer 30 min au bain-marie avant de le flamber.
Peut-on utiliser un autre récipient que le bol en terre cuite ?
Oui, un saladier en verre résistant à la chaleur ou un moule à pudding de même contenance, couvert de papier sulfurisé et d’aluminium.
Citation sur la cuisine :
« La découverte d’un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte d’une étoile. »
Jean Anthelme Brillat-Savarin (Physiologie du goût, 1825)
Recette à imprimer :

Plum-pudding du Nord
Ingrédients
Matériel
Préparation
- Faire macérer les raisins secs et les fruits confits coupés en petits dés dans 5 cl de rhum pendant 1 h au moins.
- Dénoyauter les pruneaux si besoin. En réserver 4 ou 5 entiers et couper les autres en morceaux.
- Écraser les biscuits à la cuillère en poudre, dans un sac fermé, avec un rouleau à pâtisserie.
- Mélanger dans le grand saladier la farine, la poudre de biscuits, la cassonade, le sucre vanillé, la levure chimique, la cannelle, le quatre-épices et la pincée de muscade.
- Incorporer le beurre ramolli en morceaux, les œufs, puis les jus de citron et d'orange.
- Ajouter les raisins et les fruits confits avec leur rhum de macération, puis les pruneaux en morceaux.
- Pétrir à la main jusqu'à obtenir une pâte molle et collante, aux fruits bien répartis.
- Beurrer généreusement le fond et les parois du bol en terre cuite, puis disposer au fond les pruneaux entiers réservés.
- Remplir le bol avec la pâte jusqu'aux deux tiers, bien tasser et fariner légèrement le dessus.
- Couvrir le bol d'un disque de papier sulfurisé puis d'une feuille d'aluminium, ficelée sous le rebord.
- Cuire au bain-marie dans la cocotte couverte, avec de l'eau bouillante jusqu'aux trois quarts de la hauteur du bol, à petit frémissement pendant 1 h 30. Rajouter de l'eau bouillante si le niveau baisse.
- Démouler aussitôt sur un plat de service et saupoudrer d'une cuillère à soupe de sucre en poudre.
- Préparer la sauce : faire fondre 100 g de beurre avec 5 cuillères à soupe de cassonade, puis ajouter le petit verre de rhum hors du feu.
- Flamber le pudding : chauffer 4 cl de rhum dans la petite casserole, l'enflammer hors du feu et le verser sur le gâteau.
- Servir chaud ou froid, nappé de sauce au rhum.