Tomber dans les pommes : l’origine d’une expression trompeuse

Tomber dans les pommes, illustration de l’expression française signifiant s’évanouir

Tomber dans les pommes signifie s’évanouir, perdre connaissance. L’expression est attestée en 1889 et, malgré les apparences, tomber dans les pommes n’a probablement jamais eu grand-chose à voir avec le fruit. Voici ce que l’on sait vraiment de l’origine de tomber dans les pommes, entre une hypothèse séduisante mais chronologiquement intenable, une lettre de George … Lire la suite