Les expressions utilisant le mot « cheveu(x) » sont nombreuses, fondées sur le sens propre (chevelure, coiffure,…) ou figuré du mot (vitalité, difficulté…).
En voici, quelques unes parmi les plus courantes :
| Expression | Signification |
| À un cheveu (près) de | si la cause avait été un peu plus forte, l’événement en question aurait eu lieu |
| Arriver ou partir comme un cheveu sur la soupe | partir ou arriver vite, sans crier gare |
| Avoir des cheveux comme de l’étoupe | avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes |
| Avoir les cheveux comme un fourchon de folle | avoir les cheveux hirsutes |
| Avoir les cheveux comme une brosse d’ étoupe | avoir les cheveux hirsutes |
| Avoir les cheveux en bataille | être décoiffé, échevelé |
| Avoir les cheveux poivre et sel | avoir les cheveux en désordre |
| Avoir mal au cheveu | avoir mal à la tête pour avoir trop bu |
| Avoir un cheveu sur la langue | zozoter |
| C’est tiré par les cheveux | c’est peu logique |
| Chercher des poux | chercher des problèmes, importuner, provoquer dans le but de se disputer |
| Cheveu d’ange | guirlande d’arbre de Noël; vermicelle très fin |
| Cheveux au vent | chevelure agitée par le vent |
| Cheveux dociles | cheveux qu’on coiffe facilement |
| Cheveux en bataille | cheveux emmêlés, mal coiffés |
| Cheveux plats | cheveux lisses et plaqués contre le crâne |
| Cheveux-de-vénus | fougères tropicales |
| Comme un cheveu sur la soupe | arriver mal à propos |
| Couper, fendre les cheveux en quatre | se livrer à de vaines subtilités, s’attarder aux détails |
| Des cheveux dans le potage | Des problèmes, des difficultés |
| Devenir « cheveux blancs » | vieillir |
| Être à un cheveu de réussir | être à deux doigts de réussir |
| Être blond comme les blés | être très blond |
| Être coiffé au poteau | être battu de justesse |
| Être coiffé, se coiffer d’une idée | n’avoir que cette idée en tête, être persuadé de cette exactitude |
| Être de mèche | être complice avec une personne |
| Être en cheveux | en parlant d’une femme, être sans chapeau |
| Faire dresser les cheveux sur la tête | horrifier |
| Il s’en est fallu d’un cheveu … | cela a failli arriver, se produire |
Suite de l’article, page 2
Pages : 1 2
French
English
Portuguese
Spanish