Le pampepato de Ferrare, ou pampapato, est le pain de Noël de Ferrare, en Émilie-Romagne : un dôme dense de farine, de miel et de cacao, garni d’amandes, de noisettes, de noix, de fruits confits et d’épices, puis entièrement enrobé de chocolat noir. Sans levure ni œufs, le pampepato de Ferrare se prépare en une demi-heure et se conserve plusieurs semaines. Voici la recette maison du pampepato de Ferrare et son histoire.
Ingrédients du pampepato de Ferrare
| Niveau de difficulté : très accessible |
| Temps de préparation : 30 min + 20 min de trempage des raisins |
| Temps de repos : 1 h pour la prise du chocolat |
| Temps de cuisson : 30 à 35 min |
| Temps total : 1 h 25 min + 1 h de repos |
| Ingrédients : 2 pains, 8 à 10 personnes |
| Pour la pâte |
| 240 g de farine |
| 30 g de cacao amer en poudre |
| 200 g de miel |
| 100 g de chocolat noir |
| 10 cl de café chaud ou d’eau chaude |
| 100 g d’amandes mondées |
| 100 g de noisettes |
| 100 g de cerneaux de noix |
| 100 g de fruits confits en dés (orange, cédrat) |
| 100 g de raisins secs |
| 2 cuillères à café de cannelle en poudre |
| ½ cuillère à café de noix de muscade râpée |
| 1 pincée de clou de girofle moulu et 1 pincée de poivre noir (facultatif) |
| Pour l’enrobage |
| 200 g de chocolat noir à 60 % minimum |
| Matériel nécessaire : |
| 1 mixeur |
| 1 grand saladier |
| 1 casserole pour le bain-marie |
| 1 plaque de cuisson |
| papier sulfurisé |
| 1 grille |
| 1 spatule |
Préparation du pampepato de Ferrare
- Préchauffer le four à 170 °C et recouvrir la plaque de papier sulfurisé.
- Faire tremper les raisins secs 20 minutes dans de l’eau tiède, puis les égoutter et les presser.
- Hacher grossièrement au mixeur les amandes, les noisettes et les noix.
- Mélanger dans un saladier les fruits secs hachés, les fruits confits, les raisins, les épices, la farine et le cacao.
- Faire fondre au bain-marie les 100 g de chocolat avec le miel, puis ajouter le café chaud.
- Verser ce mélange sur les ingrédients secs et mélanger, puis pétrir à la main jusqu’à obtenir une pâte dense et homogène.
- Diviser la pâte en deux et façonner deux dômes, les mains mouillées. Les poser sur la plaque.
- Enfourner 30 à 35 minutes : la surface doit être sèche et légèrement craquelée.
- Laisser refroidir complètement sur une grille.
- Faire fondre les 200 g de chocolat d’enrobage au bain-marie, napper entièrement les dômes à la spatule et laisser prendre 1 heure à température ambiante.
Nos conseils
Pour un enrobage brillant et cassant, faites fondre les deux tiers du chocolat, retirez du feu et ajoutez le dernier tiers haché en remuant jusqu’à ce qu’il fonde. Le pampepato est meilleur au bout de quelques jours : les arômes du miel et des épices se fondent. Il se conserve trois à quatre semaines, enveloppé dans du papier aluminium, au frais et au sec. Coupez-le en tranches fines, il est très riche. Pour les épices, vous pouvez utiliser notre mélange d’épices de Noël.
L’histoire du pampepato de Ferrare
Le pampepato de Ferrare naît dans le monastère du Corpus Domini, où les religieuses préparaient un pain aux épices offert aux hauts prélats à Noël, rapporte Emilia-Romagna Turismo. Elles s’inspiraient d’une recette plus ancienne de Cristoforo da Messisbugo, cuisinier de la cour d’Este à la Renaissance. Jugé digne d’un pape, ce gâteau fut appelé pan del papa, d’où le nom de pampapato, qui coexiste avec pampepato. Malgré ce nom, il n’est pas « poivré » : le pepe n’y joue aucun rôle. Le pampepato de Ferrare a obtenu l’indication géographique protégée (IGP) européenne le 8 décembre 2015, selon Eunews.
Il ne faut pas le confondre avec le panpepato de Terni, en Ombrie, un gâteau cousin, plus poivré, au miel, au moût de raisin cuit et aux raisins secs. À Terni, les familles le préparent à partir du 8 décembre, et la tradition veut qu’au moins un pampepato soit gardé jusqu’à Pâques, indique la bibliothèque municipale de Terni.
D’autres pains et gâteaux de Noël italiens
Découvrez aussi le pangiallo, le pain de Noël romain, le panettone, le pandoro et les mostaccioli napolitains. De Ferrare, essayez la tenerina au chocolat et le fondant à la citrouille. Retrouvez aussi les Elisenlebkuchen allemands et toutes nos recettes de pains et brioches de Noël.
Citation :
« Vous n’avez que votre chocolat dans la tête ; mais puisque l’Abbé vient ici, il faut bien que je l’attende. »
Carmontelle, La Médaille d’Othon, proverbe (1771), scène 3, Monsieur Delamerci
Recette à imprimer :

Pampepato de Ferrare
Ingrédients
Matériel
Préparation
- Préchauffer le four à 170 °C et recouvrir la plaque de papier sulfurisé.
- Faire tremper les raisins secs 20 minutes dans de l'eau tiède, puis les égoutter et les presser.
- Hacher grossièrement au mixeur les amandes, les noisettes et les noix.
- Mélanger dans un saladier les fruits secs hachés, les fruits confits, les raisins, les épices, la farine et le cacao.
- Faire fondre au bain-marie les 100 g de chocolat avec le miel, puis ajouter le café chaud.
- Verser ce mélange sur les ingrédients secs et mélanger, puis pétrir à la main jusqu'à obtenir une pâte dense et homogène.
- Diviser la pâte en deux et façonner deux dômes, les mains mouillées. Les poser sur la plaque.
- Enfourner 30 à 35 minutes : la surface doit être sèche et légèrement craquelée.
- Laisser refroidir complètement sur une grille.
- Faire fondre les 200 g de chocolat d'enrobage au bain-marie, napper entièrement les dômes à la spatule et laisser prendre 1 heure à température ambiante.