EXPRESSIONS FRANÇAISES AVEC LE « CORPS »

Le mot corps peut se rapporter à la forme, aux performances physiques de la part matérielle d’un être animé, à son fonctionnement physiologique ou à son état de santé. Il est aussi utilisé pour caractériser un être inanimé. Il comporte aussi un sens figuré souvent mis en opposition avec l’âme ou l’esprit. De nombreuses expressions … Lire la suite

MI-FIGUE MI-RAISIN

Sa définition : mitigé, ambigu, ambivalent, double, duplice, imprécis, incertain, indéterminé,  entre contentement et la contrariété. d’un air à la fois sérieux et en plaisantant ; en demi-teinte ; ni excellent ni déplorable ; plaisant d’un côté mais désagréable de l’autre ; mitigé ; qui affiche deux attitudes opposées. être en même temps de bonne et de mauvaise humeur; avoir un … Lire la suite

AVOIR DU PAIN SUR LA PLANCHE

Sa signification : avoir beaucoup de travail (en perspective), avoir du travail en réserve ; avoir de nombreuses tâches à accomplir ; avoir beaucoup de choses à faire ; avoir de quoi s’occuper. Son origine : Avant le début du XXe siècle, cette expression signifiait « avoir des ressources pour l’avenir, être assuré de ne manquer de rien, avoir … Lire la suite

ALLER SE FAIRE CUIRE UN ŒUF

L’expression « aller se faire cuire un œuf » est une formule pour signifier son indifférence, son mépris, le peu de cas que l’on fait de quelque chose Sa signification : éconduire ou renvoyer sans ménagement; laisser tranquille; refuser. Son origine : Pour certains, la cuisine étant auparavant le domaine réservé de l’épouse, lorsque le mari avait … Lire la suite

FAIRE CHOU BLANC

L’expression « faire chou blanc« , qui n’a aucun rapport avec le chou, est toujours employée de nos jours pour désigner le fait d’essuyer un échec. Sa définition : ne rien gagner; ne pas réussir son coup, échouer, rater son coup, subir un échec. ne pas trouver. Son origine et sa signification : Cette expression aurait deux … Lire la suite

TOMBER DANS LES POMMES

Apparue à la fin du XIXè siècle, l’expression « tomber dans les pommes » qui signifie « s’évanouir » n’aurait pas grand chose à voir avec les pommes, même si son origine est sujette à caution. Sa définition : s’évanouir, perdre connaissance ; tomber en pâmoison, se pâmer, tomber en faiblesse. Son origine : L’apparition de cette expression est … Lire la suite

NE PAS ÊTRE SORTI DE L’AUBERGE

L’expression « ne pas être sorti de l’auberge » est une locution-phrase remontant au XIXè siècle qui évoque le fait de ne pas en avoir terminé avec une situation éprouvante ou les ennuis de façon plus large. La définition : ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis, ne pas être tiré d’affaires, ne … Lire la suite

C’EST DU GÂTEAU / C’EST PAS DE LA TARTE

Pour évaluer le caractère facile ou évident d’une action et son contraire, le langage populaire a recours à des expressions simples formés avec les mots « gâteau » ou « tarte ». C’EST DU GÂTEAU Sa définition : Qui peut se faire facilement. C’est très facile. Son origine et sa signification : L’expression est une évolution de l’expression du … Lire la suite

FAIRE LE POIREAU, POIREAUTER

L’expression « faire le poireau » ou « poireauter » remontant au milieu du XIXè siècle est une métaphore assimilant la position debout statique d’une personne à celle d’un poireau en terre droit et immobile. Définition : attendre longuement quelqu’un, voire en vain ; attendre longuement à un endroit sans bouger. Origine : Dès 1866, est signalée l’expression « planter … Lire la suite

ÊTRE SOUPE AU LAIT

L’expression « soupe au lait » est une locution adjectivale (groupe de mot remplissant le rôle d’adjectif) utilisée de trois façons : « être soupe au lait », « être monté comme une soupe au lait » ou « s’emporter comme une soupe au lait. » Définition : Personne colérique, irascible, qui s’emporte facilement, s’énerve … Lire la suite

FABLES DE LA FONTAINE : MORALES (V/V)

Les « Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine » sont trois recueils de deux cent quarante trois fables allégoriques de Jean de La Fontaine publiées entre 1668 et 1694. Inspirées de fables d’Ésope, Babrius et Phèdre, elles mettent en scène des animaux anthropomorphes et finissent ou commencent par une morale. L’auteur y invente un genre … Lire la suite

FABLES DE LA FONTAINE : MORALES (III/V)

Les « Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine » sont trois recueils de deux cent quarante trois fables allégoriques de Jean de La Fontaine publiées entre 1668 et 1694. Inspirées de fables d’Ésope, Babrius et Phèdre, elles mettent en scène des animaux anthropomorphes et finissent ou commencent par une morale. L’auteur y invente … Lire la suite

FABLES DE LA FONTAINE : MORALES (IV/V)

Les « Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine » sont trois recueils de deux cent quarante trois fables allégoriques de Jean de La Fontaine publiées entre 1668 et 1694. Inspirées de fables d’Ésope, Babrius et Phèdre, elles mettent en scène des animaux anthropomorphes et finissent ou commencent par une morale. L’auteur y invente un … Lire la suite

RÉSULTATS QUIZ DE (DÉ)CONFINEMENT

Vous avez été plusieurs centaines de participant(e)s au quiz de (dé)confinement, nous vous en remercions. Nous joignons les résultats définitifs ci-dessous. Place au quiz de l’été avec de nombreux lots à gagner. Excellente journée. Rang  Nom 1 Etienne T.   2 Sonia   3 Gabriella   4 Kevin   5 Michelle   6 Marielle   … Lire la suite

ADVERBES ET VERBES : les règles de redoublement des consonnes et les exceptions

De nombreux adverbes présentant une terminaison ayant un son en « ament »,   « ement », «ément » ou « ument » ainsi que la conjugaison de verbes en « eter » ou « eler » posent la question du redoublement éventuel des consonnes.  Les adverbes : De façon générale, il faut se reporter à l’orthographe … Lire la suite