ANGLAIS : UNE LANGUE FORTEMENT INFLUENCÉE PAR LE FRANÇAIS

Georges Clemenceau disait en un raccourci saisissant et provocateur : « L’anglais ? Ce n’est jamais que du français mal prononcé. » Il est vrai que deux tiers du vocabulaire anglais actuel sont d’origine française (contre 4% du lexique français d’origine anglaise !). La conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant au XIe siècle va marquer le … Lire la suite

ALGARVE : une région à découvrir en toutes saisons !

La région de l’Algarve (ou « l’occident d’Al-Andalus », faisant référence aux territoires sous domination arabe entre 711 et 1492) est située dans la partie sud du Portugal. Bien que ses stations balnéaires emblématiques soient très fréquentées en période estivale, c’est un paradis méconnu. Plages paradisiaques aux eaux cristallines, villes historiques charmantes, villages de pêcheurs authentiques, gastronomie et hospitalité en … Lire la suite

ANTONOMASES (II/II) : noms communs issus de noms propres de la mythologie grecque ou romaine

De nombreux noms propres de dieux et déesses grecs et romains sont devenus ou sont à l’origine de noms communs. Il s’agit d’antonomases ou ils sont utilisés comme mots racine. Déesse de l’agriculture et de la fertilité : Déméter/ Cérès –> cérium (élément), céréales Déesse de l’aurore : Éos/Aurore–> aurore Déesse de la beauté et … Lire la suite

FRANCOPHONIE : origines, organisation et missions

La francophonie ou monde francophone ou espace francophone désigne l’ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le français comme langue de première socialisation, langue d’usage, langue administrative, langue d’enseignement ou langue choisie. Elle renvoie aussi bien aux pays francophones qu’aux pays ou régions membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) qui parlent majoritairement … Lire la suite

LES DIFFÉRENTS REGISTRES DE LA LANGUE FRANÇAISE

Un registre de langue ou niveau de langue ou style est un mode d’expression variant suivant le type d’interlocuteurs ou de lecteurs, les circonstances et le contexte général (choix lexicaux et syntaxiques et ton différents). Le français dispose de différents niveaux de langue : vulgaire ou trivial, argotique, populaire, familier, courant, soutenu, parfois affecté ou déplacé, … Lire la suite

ANNONCIATION : origines et traditions

L’Annonciation correspond à l’annonce faite par l’archange Gabriel à la Vierge Marie de sa maternité divine. La date de sa célébration Cet événement biblique est célébré le 25 mars ou neuf mois avant Noël par les catholiques et les orthodoxes. L’anniversaire de l’Annonciation correspond aux dates anniversaires des morts d’Adam et de Jésus. Si le 25 … Lire la suite

AMAZONES : mythe ou réalité ?

Dans la mythologie grecque, les Amazones sont un peuple de femmes guerrières habitant sur les rives de la mer Noire ou en Anatolie. Certains historiens considèrent que ces femmes guerrières appartenaient aux peuples scythes (peuples des steppes occupant une vaste zone allant de l’Ukraine à l’Altaï) et sarmates (peuples de cavaliers nomades des steppes situées entre … Lire la suite

ANTONOMASES (I/II) : 120 noms de marque devenus noms communs

Un nom de marque lexicalisé ou générique est un nom de marque déposée qui, dans l’usage courant ou familier, est utilisé pour désigner un type donné de produit ou de service. Lorsqu’une marque qui est un nom propre devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque devient générique et éponyme. Il … Lire la suite

DEEP-TECH : la révolution technologique est en marche

Relever les défis majeurs du XXIe siècle (révolution numérique, transition énergétique…) nécessite des innovations radicales. La convergence de nombreuses technologies de plus en plus matures (intelligence artificielle, big data,…) pourrait être propice à de grandes avancées technologiques.  Si la dernière décennie a fait la part belle à la low Tech, la deep Tech est seule … Lire la suite

« ALLER À VAU-L’EAU » : origine et signification

Remontant au XIIe siècle, la locution « Aller à vau-l’eau » a connu avec le temps un glissement de sens progressif passant de « suivre le cours de l’eau » à « être emporté par le courant sans pouvoir le maîtriser » à « aller irrémédiablement à sa perte ». Sa signification La locution « à vau-l’eau » signifie En propre : en suivant le fil … Lire la suite

PROCHE-ORIENT, MOYEN-ORIENT, CROISSANT FERTILE : quelles différences ?

Il est parfois difficile de faire la distinction entre les termes Proche-Orient et Moyen-Orient, voire Croissant fertile. De quelles entités géographiques parle-t-on ? Même si le Proche-Orient et Moyen-Orient ne constituent pas des espaces géographiques clairement distincts, on considère que: -le Proche-Orient désigne les régions de l’Est méditerranéen qui vont de l’Égypte à la Turquie; … Lire la suite

UN GRAND PEINTRE – UN CHEF D’ŒUVRE : EDVARD MUNCH, LE CRI

Edvard Munch est né le 12 décembre 1863 à Ådalsbruk en Norvège et mort le 23 janvier 1944 à Oslo. Peintre norvégien, il est considéré comme le pionnier de l’expressionnisme et un artiste peintre majeur. Sa vie résumée Edvard Munch naît avec une constitution fragile. Son père, médecin militaire, est issu d’une famille bourgeoise, prestigieuse … Lire la suite

NOROUZ ou NOUVEL AN PERSE : ses origines et ses traditions

Norouz ou le Nouvel An perse est une fête traditionnelle qui célèbre le premier jour du printemps. Elle a lieu entre le 20 et le 22 mars lors de l’équinoxe de printemps. Ancrée depuis 3000 ans dans les rituels et les traditions du zoroastrisme, elle est célébrée dans les pays anciennement territoires ou influencés par … Lire la suite

SORTIR DE LA CUISSE DE JUPITER : origine et signification

La locution verbale « se croire sorti de la cuisse de Jupiter » est une allusion directe au mythe de la naissance de Dionysos bien qu’elle ait pris une connotation péjorative. Sa signification Se prendre pour quelqu’un de remarquable, d’exceptionnel, un dieu vivant ; se prétendre d’une haute naissance, d’une origine familiale ou sociale prétendument supérieure à celle … Lire la suite

FER À CHEVAL – PORTE BONHEUR : origines et signification

Apparu sous sa forme actuelle dans les pays du Bassin méditerranéen vers le Ve siècle, le fer à cheval est devenu un porte-bonheur très populaire. Trouver ou détenir un fer à cheval favoriserait les rentrées d’argent,  porterait chance et éloignerait les mauvaises choses. Plusieurs légendes ont contribué à lui conférer ces vertus extraordinaires. Plusieurs siècles … Lire la suite