Certaines expressions et locutions latines sont employées régulièrement dans la langue française générale ou spécialisée (juridique,…). Elles s’écrivent généralement en italique, du moins en typographie soignée. Toutefois, celles qui sont entrées depuis longtemps dans le vocabulaire français ou qui sont francisées s’écrivent en typographie « romaine ». Il en est ainsi de plusieurs locutions latines, notamment des … Lire la suite
Charles de Gaulle (1890-1970) est un général et homme d’Etat français. Après son départ pour Londres, il prend la tête à Londres de la France libre qui va résister au régime de Vichy et à l’occupation allemande de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Dernier président du Conseil de 1958 à 1959, il est à … Lire la suite
Winston Spencer Churchill (1874-1965) est le fils d’une riche héritière américaine et d’un descendant du duc de Marlborough. Il s’illustre comme journaliste de guerre, député, ministre puis Lord de l’Amirauté au début de la Grande Guerre. Connaissant des années 192O difficiles et une longue traversée du désert dans les années 1930, il prend conscience très tôt … Lire la suite
Les composantes essentielles de l’art du discours, procédés stylistiques d’écriture, formules clés dans les interactions quotidiennes, les figures de style permettent de se singulariser, de retranscrire une vision et une personnalité originale en surprenant, sensibilisant le lecteur ou l’interlocuteur. De quoi s’agit-il ? Une figure de style est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue, … Lire la suite
Composantes essentielles de l’art du discours, procédés stylistiques d’écriture, formules clés dans les interactions quotidiennes, les figures de style permettent de se singulariser, de retranscrire une vision et une personnalité originale en surprenant, sensibilisant le lecteur ou l’interlocuteur. De quoi s’agit-il ? Une figure de style est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue, donnant … Lire la suite
La langue française est riche de nombreuses expressions, remontant pour certaines à des temps anciens, qui, utilisées correctement, enrichissent l’expression écrite et également orale. Ces expressions existent souvent dans d’autres langues sous des formulations proches ou différentes. EXPRESSION / SIGNIFICATION À beau mentir qui vient de loin On peut facilement raconter des mensonges (et être … Lire la suite
La langue française est riche de nombreuses expressions, remontant pour certaines à des temps anciens, qui, utilisées correctement, enrichissent l’expression écrite et également orale. Ces expressions existent souvent dans d’autres langues sous des formulations proches ou différentes. EXPRESSION SIGNIFICATION S’en aller en eau de boudin Partir en déconfiture. Aller à l’échec. Mal tourner. S’endormir / se reposer … Lire la suite
La langue française est riche de nombreuses expressions, remontant pour certaines à des temps anciens, qui, utilisées correctement, enrichissent l’expression écrite et également orale. Ces expressions existent souvent dans d’autres langues sous des formulations proches ou différentes. EXPRESSION SIGNIFICATION La bouteille à l’encre Situation embrouillée, peu claire. Problème insoluble. La cheville ouvrière Personnage principal, agent … Lire la suite
La langue française est riche de nombreuses expressions, remontant pour certaines à des temps anciens, qui, utilisées correctement, enrichissent l’expression écrite et également orale. EXPRESSION SIGNIFICATION A bâtons rompus Sans continuité, avec de fréquentes interruptions. A bride abattue Sans aucune retenue. A toute vitesse. A brûle-pourpoint Brusquement, sans ménagement, très à propos. A cor et … Lire la suite
Les connecteurs logiques sont des mots-outils qui précisent la logique d’un raisonnement en établissant des relations logiques entre des événements ou des idées (cause, conséquence, but, opposition, etc.). Ils sont très utiles dans l’argumentation, l’explication et la narration, jouant un rôle clé dans l’organisation et la cohérence d’un texte, en soulignant les articulations. Il peut s’agir : d’adverbes … Lire la suite
Les expressions impersonnelles sont très utiles, car elles permettent, dans une forme plus soutenue, d’exprimer une opinion, l’obligation ou la nécessité, la volonté, le désir, l’émotion, la possibilité ou le doute. Comment se forment-elles ? Elles commencent toujours par « il » ( pronom neutre) et un adjectif, suivies par: un infinitif, si elles sont construites avec … Lire la suite
Le registre soutenu est le registre le plus correct, le plus précis et le plus choisi. Il permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et favorise la créativité. En complément de nos deux précédents articles, nous avons sélectionné 160 noms et verbes à la précision « chirurgicale ». NOMS : Mot Signification aboulie perte de vitalité d’un groupe … Lire la suite
Le registre soutenu est le registre le plus correct, le plus précis et le plus choisi. Il permet d’affiner la pensée, d’entrer dans la nuance et favorise la créativité. Nous avons sélectionné 100 adjectifs à la précision « chirurgicale ». Mot Signification abouti réussi abscons compréhensible que des initiés adamantin qui a l’éclat, la dureté du diamant affable aimable, … Lire la suite
Le registre soutenu est souvent utilisé pour s’adresser à des personnes auxquelles on tient à marquer un respect particulier. Il s’agit du registre le plus correct et le plus choisi. Privilégié à l’écrit, il recourt à des mots rares, des temps particuliers (passé simple, plus-que-parfait du subjonctif…), des figures de style recherchées… Au delà, utiliser le mot … Lire la suite
Le portugais est une langue de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Ses locuteurs sont appelés des lusophones.
Il est parlé au Portugal (Açores et Madère), en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, en Guinée équatoriale, à Sao Tomé-et-Principe, au Timor oriental, au Brésil (où il est langue officielle), à Goa (Inde), à Daman et Diu (Inde) et à Macao (Chine) soit en tout par plus de 230 millions de personnes.
Le portugais occupe la sixième place au monde. En Amérique du Sud, il est la première langue (190 millions de locuteurs, soit plus de 51 % de la population) et en Afrique, il est une langue importante dans les pays lusophones.
PRONOMS PERSONNELS
PRONOMES PESSOAIS
Je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles
Eu, tu, ele/ela , nos, você/vocês, eles/elas
INTERROGATIONS
PERGUNTAS
Comment / Combien / Quand / Où / D’où / Qui /Pourquoi ?
Como / Quanto / Quando / Onde / Donde / Quem / Porqê ?
Quel âge?
Quantos anos ?
Que /Quoi?
O quê ?
EXPRESSIONS COURANTES
EXPRESSÕES CORRENTES
Salut / Bonjour
Olá / Bom dia
Comment allez-vous ?
Como está ?
Bonsoir
Boa tarde
Au revoir
Adeus / Tchau / Até logo
Bonne nuit
Boa noite
Merci
Obrigado / Obrigada
Excusez-moi / S’il vous plaît
Por favor / Com licença
Je ne parle pas du tout portugais
Não falo português
Je connais quelques mots
Sei algumas palavras
Ça ne fait rien
Não faz mal / Não importa
Attendez un peu
Espere um momento
Y-a-t-il….?
Tem… ?
Pouvez-vous m’aider?
Pode ajudar-me ?
Je cherche….
Estou à procura de….
Où puis-je acheter.. ?
Onde posso comprar…?
Vendez-vous des journaux français ?
Vende jornais de língua francês ?
Avez-vous la connexion internet ?
Tem ligação por internet ?
Oui, Il y en a… / Non, Il n’y en a pas…
Sim, temos / Não temos
C’est possible / Pas possible
E possível / Não é possível
Ça marche ?
Concorda ? Acha boa ideia ?
Je comprends / Je ne comprends pas
Compreendo / Não sei
Je ne crois pas
Acho que não
Parlez plus lentement svp
Pode falar mais devagar ?
Bon / Très bon (bien)
Bem/Muito bem
De rien
De nada
Comment faire ?
Como posso fazer…?
Ce / Celui-ci – Ce / celui-là
Isto – Isso
Je veux / Je ne veux pas
(Eu) quero / não quero
Toilettes
Casa de banho
Homme / Femme
Homem / Mulher
CONVERSATION DE BASE
CONVERSAÇÃO BÁSICA
Comment vous appelez-vous ? (poli)
Qual é o apelido do(a) senhor(a)
Comment vous appelez-vous ? (familier))
Como se chama ?
Madame / Mademoiselle /Monsieur
Senhora / Menina / Senhor
Je suis Français
Sou Francês
Je vis à …
Vivo em…
J’ai (30 ) ans
Tenho 30 anos
Quel est votre métier ?
Qual é a sua profissão ?
Etes-vous mariés ?
São casados ?
Avez-vous des enfants ?
Têm crianças ? / Tem filhos ?
Il fait très chaud/ froid !
Faz muito calor/ frio !
Ravi d’avoir fait votre connaissance
Muito prazer (em conhecê-lo(la))
VOYAGE
TRAVEL
Gare (train)
Estação de comboio
Train / taxi / Avion /Métro / Bus /Tramway
O comboio / Taxi / O avião / Metro / Autoccarro / Eléctrico
Aéroport
O aeroporto
Numéro de vol
Número de voo
Bagage
Bagagem
Douane
Alfândega
Allez tout droit
Sempre em frente
Tournez à droite / à gauche
A direita / a esquerda
Un peu plus lentement SVP
Por favor, vá mais devagar
On est arrivé
Chegamos
Je descends ici
Vou descer aqui
Je veux aller
Quero ir
C’est la direction pour….?
É este o caminho para… ?
Je suis perdu
Estou perdido
Où se trouve la poste ?
Onde ficam os Correios ?
Combien ça coûte pour aller ……?
Quanto custa ir para…?
CHIFFRES
FIGURAS
Un / une , deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, vingt, cent, mille
Um / uma , dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, vinte, cem, mil
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.